くるめき - Creature Creature

くるめき - Creature Creature
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MORRIE

曲：HIRO

口唇なぞる虚ろに
轻吻那虚无的双唇
めぐる楽園よ
轮回流转的乐园啊
どうしようもなくなってしまえ
就让一切变得无可救药吧
こころ
这颗心
闇に知って
知晓黑暗
影散る肉よ
血肉之躯化作飞散残影
もう何があっても離しはしない
无论发生什么我都绝不会放手
密やかに
在悄然无声
優しい夜に
温柔的夜色里
おまえは抱かれて消えてゆけ
拥你入怀直至消散殆尽
こころ虚しくて
内心如此空虚
恐ろしいほど光ばかりの
恐惧于这充斥着光芒的
闇くるめき
黑暗漩涡
深い悲しみよ
深邃的悲伤啊
ここで終わらせてあげる
就让我在此终结一切吧
ここで
在此处
光裂け
光芒撕裂天际
星降る魂
繁星陨落的魂魄
どこまでもよろこびだけ
无论去向何方唯有欢愉
果てしなく
永无止境
壊れそうな夜
在这濒临破碎的夜
私に抱かれて超えてゆけ
投入我怀抱跨越界限吧
触れる夢ばかり
触碰的尽是虚幻
この世もあの世もなくなった時
当现世与彼岸皆消亡之时
ああきっと
啊啊定将
還らない狂っても
纵使疯狂也永不回头
密やかに優しい闇に
在幽静温柔的黑暗中
おまえは抱かれて消えてゆけ
拥你入怀直至消散殆尽
こころ虚しくて
内心如此空虚
思い出すたび滅びることが
每当忆起便能实现
ああできる
啊啊毁灭
消えてゆく
渐渐消散
夢見るように
如同梦境般
輝いて
熠熠生辉
闇くるめき
黑暗漩涡