Smear the Queen - Xiu Xiu

Smear The Queen - Xiu Xiu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slap your cheeks for color
掌掴双颊只为添些血色
And suck your stomach to your spine
收紧腹部直到贴紧脊梁
It's alright it's alright it's alright you look fine
没关系 没关系 没关系 你看上去很好
Horsewhipped you'll forever be
鞭痕将永远烙印在你身上
But much as his love runs down your thigh
但他的爱意仍顺着你大腿流淌
Throw your arms around my neck
用双臂环住我的脖颈
Amp throw the rest against my chest
将剩余重量都压在我胸膛
You woke up with your hands down
你醒来时双手垂落
Someone else's stretch-pants
别人的弹力裤
Held your breath 'til you blacked out
屏息直到昏厥
Wash his taste out of your mouth
洗去他留下的味道
Surprised you could stomach it
惊讶你竟能忍受
Led him by the halter
用缰绳牵着他
Put the blinders on your eyes
蒙上你的双眼
It's time it's time it's time you look like mine
是时候了 是时候了 你该属于我了
A man you can never be
一个你永远无法成为的男人
But just as the horseflies crowd your eyes
当蝇群蜂拥遮蔽你双眼
I tried I tried
我努力过 挣扎过
So before you change your mind
趁你尚未改变心意
Throw your belt around my neck
用皮带勒紧我的脖颈
A brick in the small of the back
后腰抵着冰冷砖墙
Smear the queen
玷污尊严
They bashed his teeth in with an elbow cast
他们用石膏肘击碎他的牙齿
Held his throat 'til he passed out
扼住咽喉直至窒息
Count the men inside your mouth
数数你口中咽下的屈辱
Surprised that you could stomach it
惊讶你竟能强忍这般苦楚
Bridle yourself for secret love
为隐秘爱欲套上缰绳
An armful of charm
怀抱虚情假意的温存
Held up in hotel golgotha
在罪恶旅馆高悬示众
The bridegroom of blood
血染的新郎
Useless amp covetous of love
贪婪渴爱却徒劳无功
It's over amp over
周而复始的轮回
It's pale horse you should be frightened of
你该畏惧那匹苍白之马
The horror the horror
恐惧 无尽的恐惧
A kiss on the forehand
额前一吻
A kiss for the lip strap
唇带上的吻
A kiss on the nose band
鼻环上的吻
A kiss on the throat latch
喉扣上的吻