Beep feat. Will.I.Am - The Pussycat Dolls

Beep - The Pussycat Dolls/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ha ha-ha ha-ha

The Pussycat Dolls - Beep （Feat Will i am）

Ha ha-ha ha

Ha-ha ha-ha ha-ha

Ha ha-ha ha

It's funny how a man only thinks about the
真有意思，男人满脑子想的都是那个……
You got a real big heart but I'm looking at your
你有一颗赤诚的心，但我盯着你的[消音]看
You got real big brains but I'm looking at your
你满腹才华，但我盯着你的[消音]看
Girl there ain't no pain in me looking at your
女孩，看你的[消音]又不会少块肉
I don't give a
我根本不在乎……
Keep looking at my
随你盯着我的[消音]看
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my
反正你盯着我的[消音]看也毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我自顾自美丽，你却在那儿猥琐地[消音]
Ha ha-ha ha-ha ha-ha

Every boy's the same
天下男人都一个样
Since I been in the seventh grade
自从我上初一开始
They been trying to get with me
他们就变着法子想勾搭我
Trying to （Ha ha-ha ha ha-ha）
费尽心思想要（哈 哈-哈 哈 哈-哈）
They always got a plan
他们总是满腹算计
To be my one and only man
说要做我唯一的男人
Want to hold me with their hands
想用双手紧紧抱住我
Want to （Ha ha-ha ha ha-ha）
想要（哈 哈-哈 哈 哈-哈）
I keep turning them down
我通通冷眼回绝
But they always come around
他们却总是阴魂不散
Asking me to go around
邀我出去鬼混
That's not the way it's going down
但这招在我这儿绝不会得逞
'Cause they only want
因为他们满脑子想的……
Only want my ha ha-ha
只想要我的 哈 哈-哈
Ha ha-ha

Only want what they want
只顾着满足自己的私欲
But na ah-ah
可 呐 啊-啊
Na ah-ah

It's funny how a man only thinks about the
真有意思，男人满脑子想的都是那个……
You got a real big heart but I'm looking your
你有一颗赤诚的心，但我盯着你的[消音]看
You got real big brains but I'm looking at your
你满腹才华，但我盯着你的[消音]看
Girl there ain't no pain in me looking at your
女孩，看你的[消音]又不会少块肉
I don't give a
我根本不在乎……
Keep looking at my
随你盯着我的[消音]看
Cause it don't mean a thing if you're looking at my
反正你盯着我的[消音]看也毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我自顾自美丽，你却在那儿猥琐地[消音]
Ha ha-ha ha-ha ha-ha

You didn't know that no
你难道不知道吗，不就是不
Don't mean yes it means no
“不”不是欲擒故纵，就是拒绝
So just hold up wait a minute
所以给我打住，先停一下
Let me put my two cents in it
听听我的想法
One just be patient
第一，给我有点耐心
Don't be rushing
别这么猴急
Like you're anxious
一副饥渴难耐的样子
And two oh just two us
第二，这只是我们两个人的事
So try to get your （Ahh）
那就试试看能不能得到你的[消音]
Do you know that I know
你那点小九九我全清楚
And I don't want to go there
我可不想跟你发展到那一步
Only want
因为他们满脑子想的……
Only want my ha ha-ha
只想要我的 哈 哈-哈
Ha ha-ha

Only want what they want
只顾着满足自己的私欲
But na ah-ah
可 呐 啊-啊
Na ah-ah

It's funny how a man only thinks about the
真有意思，男人满脑子想的都是那个……
You got a real big heart but I'm looking your
你有一颗赤诚的心，但我盯着你的[消音]看
You got real big brains but I'm looking at your
你满腹才华，但我盯着你的[消音]看
There ain't no pain in me looking at your
看你的[消音]又不会少块肉
I don't give a
我根本不在乎……
Keep looking at my
随你盯着我的[消音]看
Cause it don't mean a thing if you're looking at my
反正你盯着我的[消音]看也毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我自顾自美丽，你却在那儿猥琐地[消音]
Ha ha-ha ha-ha ha-ha

Boomp-boomp Omp-omp

Ooh you've got it bad I can tell
噢，我看你真是病得不轻
You want it bad but oh well
虽然你很想要，但那又怎样
Dude what you got for me
哥们，你拿什么来换
Is something I
那些东西我……
Something I don't need Oh
我根本不稀罕，噢
It's funny how a man only thinks about the
真有意思，男人满脑子想的都是那个……
You got a real big heart but I'm looking your
你有一颗赤诚的心，但我盯着你的[消音]看
You got real big brains but I'm looking at your
你满腹才华，但我盯着你的[消音]看
Girl there ain't no pain in me looking at your
女孩，看你的[消音]又不会少块肉
I don't give a
我根本不在乎……
Keep looking at my
随你盯着我的[消音]看
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my
反正你盯着我的[消音]看也毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我自顾自美丽，你却在那儿猥琐地[消音]
Ha ha-ha ha-ha ha-ha

It's funny how a man only thinks about the
真有意思，男人满脑子想的都是那个……
You got a real big heart but I'm looking your
你有一颗赤诚的心，但我盯着你的[消音]看
You got real big brains but I'm looking at your
你满腹才华，但我盯着你的[消音]看
Girl there ain't no pain in me looking at your 03:32 51
女孩，看你的[消音]又不会少块肉
I don't give a
我根本不在乎……
Keep looking at my
随你盯着我的[消音]看
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my
反正你盯着我的[消音]看也毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我自顾自美丽，你却在那儿猥琐地[消音]
Ha ha-ha ha-ha ha-ha