遊ぼう - 下田逸郎

遊ぼう - 下田逸郎 (しもだ いつろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下田逸郎

曲：下田逸郎

ふりむくと君はもう
当我回头望去 你已
天使の顔して
带着天使般的面容
金色の羽ひろげ
金色羽翼轻轻舒展
フワリほほえむ
温柔地绽放微笑
ぼくはもう夢の園
我仍在梦幻花园里
君にまどわされ
被你的身影所迷惑
耳もとに舞いおりる
耳畔忽然飘落而来
君のささやき
你轻柔的私语
どこに愛があるか
爱究竟在何处栖息
教えてあげない
我不会透露答案
誰もいない真夜中
在这空无一人的深夜
遊ぼう遊ぼう遊ぼう
一起玩耍吧 一起玩耍吧 一起玩耍吧
暗闇であざやかな
黑暗中璀璨夺目的
ダイヤモンドだね
是钻石般的眼眸吧
指先でもて遊び
指尖随意把玩着
ころがしている
滚落的光芒碎片
七色の輝きに
被七彩斑斓的辉耀
ぼくは魅せられる
彻底俘虏了心神
天使から悪魔へと
从天使蜕变为恶魔
君のささやき
你低语的呢喃
どこに愛があるか
爱究竟在何处栖息
教えてあげない
我不会透露答案
今はふたりきりでしょう
此刻只剩我们两人对吧
遊ぼう遊ぼう遊ぼう
一起玩耍吧 一起玩耍吧 一起玩耍吧
星屑が消えてゆく
星尘逐渐消逝之时
夜明け前のダークブルー
黎明前的暗蓝色天际
君はもう
你已然不再是
天使でも悪魔でもない
天使抑或恶魔的存在
やすらかな横顔を
将安详的侧脸轻轻
まくらにうずめて
埋进枕头的怀抱里
夢の中ひとり笑い
独自在梦中微笑着
つばさ休める
让羽翼稍作休憩
どこに愛があるか
爱究竟在何处栖息
教えてあげない
我不会透露答案
誰かの声聞こえる
仿佛听见谁的呼唤声
遊ぼう遊ぼう遊ぼう
一起玩耍吧 一起玩耍吧 一起玩耍吧
遊ぼう遊ぼう遊ぼう
一起玩耍吧 一起玩耍吧 一起玩耍吧
遊ぼう遊ぼう遊ぼう
一起玩耍吧 一起玩耍吧 一起玩耍吧