Rain Falls (Album Version) - Zeraphine

Rain Falls - Zeraphine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sven Friedrich/Norman Selbig/Manuel Senger/Michael Nepp/Marcellus Puhlemann

Through the clouds around your aching body
穿过笼罩你痛苦身躯的云层
The usual noises are slowly fading in and so
熟悉的声响正渐渐渗入耳畔
You tried so hard to disembody
你竭力想要挣脱这副躯壳
But everything's still in it's place just like before
可一切仍如往昔纹丝未动
And even if you try to blank out the scenes
纵使试图抹去那些画面
They will recur again and again
它们仍会不断重现
No one can perceive the scars
无人能察觉那些伤痕
But your soul is marked it can never heal
但你的灵魂已烙下永不愈合的印记
But when
但当
Rain falls into your eyes
雨水浸入你眼眸
It dilutes all your tears down
冲淡所有泪痕
Rain falls like it's lye
雨水如碱液倾泻
Washing your blood away
洗尽斑斑血迹
When rain falls into your eyes
当雨水落入你双眼
It can blur all distinction
模糊了所有界限
Rain falls in reply
雨声在无言应答
Your reflection shows a hint of anger
镜中映出你愤怒的痕迹
But you still feel the numbness deep inside
但内心深处仍麻木不仁
With the blade right in your hand you're pausing
手握利刃 你迟疑停顿
Awaiting the rising excitement to come out
等待翻涌的刺激破茧而出
With the first cut your warm blood is dripping
第一道伤口渗出温热血滴
Down to the floor but you feel so alive now
坠落地面 你却感到生机
And the craving for this substitution of pain always prevails
对痛苦替代品的渴望永远占据上风
And when
而当
Rain falls into your eyes
雨水浸入你眼眸
It dilutes all your tears down
冲淡所有泪痕
Rain falls like it's lye
雨水如碱液倾泻
Washing your blood away
洗尽斑斑血迹
When rain falls into your eyes
当雨水落入你双眼
It can blur all distinction
模糊了所有界限
Rain falls in reply
雨声在无言应答
Rain falls into your eyes
雨水浸入你眼眸
It dilutes all your tears down
冲淡所有泪痕
Rain falls like it's lye
雨水如碱液倾泻
Washing your blood away
洗尽斑斑血迹
When rain falls into your eyes
当雨水落入你双眼
It can blur all distinction
模糊了所有界限
Rain falls in reply
雨声在无言应答