A Long Way from Home - Tony Carey

A Long Way from Home - Tony Carey/D.R
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In London Berlin

Skinheads are movin' in
光头党正在逼近
They got the songs the boots and beer
他们带着歌谣、靴子和啤酒
Homegrown bigot every one a patriot
本土的偏执者，每一个都自诩为爱国者
Just like we got over here
就像我们这里也有这样的人
When times get rough
当生活变得艰难
People ain't got much
人们一无所有
They think you're trying to take it away
他们以为你想夺走一切
They look for a scapegoat
于是寻找替罪羊
Throw him from the lifeboat
把他从救生艇上扔下去
He ain't like us anyway
他反正和我们不一样
And you're damned if you do
无论你做与不做
Damned if you don't
都难逃厄运
No place for you in the middle of the road
在中间地带没有你的容身之处
You're walkin' on a knife's edge
你走在刀锋边缘
Runnin' for your life
为生命奔逃
There ain't no place for you tonight
今夜没有你的栖身之地
You're a long way from home
你离家已远
You're got a long long way left to go
前路漫长 仍需跋涉
On a hot night a knife fight
在炎热的夜晚 刀光剑影
Underneath a street light
在街灯下
Sounds like the same old song
仿佛还是那首老歌
This front that front
这边那边
Nothin' but a witchhunt
不过是一场猎巫行动
Send you back where you belong
将你送回你该去的地方
And you're damned if you do
无论你做与不做
Damned if you don't
都难逃厄运
No place for you in the middle of the road
在中间地带没有你的容身之处
You're walkin' on a knife's edge
你走在刀锋边缘
Runnin' for your life
为生命奔逃
There ain't no place for you tonight
今夜没有你的栖身之地
You're a long long way from home
你离家乡还很远很远
You're got a long way left to go
你还有很长的路要走
You're a long long way from home
你离家乡还很远很远
You're a long long way from home
你离家乡还很远很远
You've got a long long way to go
你还有很长很长的路要走
You've got a long long long way to go
你还有很长很长很长的路要走
You've got a long long way to go
你还有很长很长的路要走
You're a long long way from home
你离家乡还很远很远
You've got a long long way to go
你还有很长很长的路要走