My Lady from South of Detroit(LP版) - The New Cactus Band

My Lady From South Of Detroit (LP版) - Cactus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carmine Appice/Tim Bogert/Rusty Day/Jim McCarty

There's a love that I dream of at night
有一种爱让我在深夜魂牵梦萦
When I'm home
当我独自归家
By the fireside of thought
在思绪的炉火旁静坐
After her all the rest don't seem right
遇见她后 其他人都黯然失色
You should feel
你该感受
All the goodness she brought
她带来的所有美好
If you're wondering
若你好奇
Just to who she could be
她究竟是谁
Well I promise I not say her name
我保证不会提起她的名字
If you settled down here
若你在此安定下来
Alongside beach I will tell you
沿着海滩 我会向你倾诉
Cause I'm not ashamed
因我毫无愧色
She's my lady from south of Detroit
她是我来自底特律南部的姑娘
And when that quite a few years ago
尽管那已是多年前的事
I remember her beauty
我仍记得她的美丽
Her taste and her charms
她的品味与魅力
Oh how could I forget
我怎能忘记
Holding her in my arms
拥她入怀的时光
My lady from south of Detroit
我那位来自底特律南部的姑娘
And even though sometimes she's bad
尽管她有时任性轻狂
I'm so sorry she's gone
她的离去让我黯然神伤
Cause my memory lives on
但回忆永远闪亮
She's the best lover I've ever had
她是我拥有过最美好的芬芳
She's my lady from south of Detroit
她是我来自底特律南部的姑娘
And we met quite a few years ago
多年前我们初次相遇
I remember her beauty
我仍记得她的美丽
Her taste and her charms
她的品味与魅力
Oh how could I forget
我怎能忘记
Holding her in my arms
拥她入怀的时光
My lady from south of Detroit
我那位来自底特律南部的姑娘
And even though sometimes she's bad
尽管她有时任性轻狂
I'm so sorry she's gone
她的离去让我黯然神伤
Cause my memory lives on
但回忆永远闪亮
She's the best lover I've ever had
她是我拥有过最美好的芬芳
She's the best lover I've ever had
她是我拥有过最美好的芬芳
Oh my lady where are you now
亲爱的 如今你身在何方