ごめんなさい(其他) - 小川知子

ごめんなさい - 小川知子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安井かずみ

曲：筒美京平

ごめんなさい
对不起
この砂浜はいやなの
我厌恶这片沙滩
ふと思い出す
总让我不由自主
過去より
回望那些
あなたとの
与你共度的
今を生きたいから
过往岁月的阴影
どこかちがう所で
多想在陌生的地方
くちづけされて
与你相拥热吻
小さな駅で
就在这僻静的车站
この汽車をおりましょう
让我们中途下车吧
名も知らぬ街で
前往无名的城镇
ごめんなさい
对不起
昔話しはいやなの
我厌倦了怀旧絮语
ふと目に映る
连天上的繁星
星より
此刻也
あなたとの
让我想起
愛に目をとじたい
与你沉溺的温存
何か今までになく
请用前所未有的力度
抱きしめられて
紧紧抱住我吧
静かな朝に
在这静谧的清晨
この髪をとかしましょう
让我为你梳理发梢
花を飾りましょう
缀满芬芳的鲜花
ごめんなさい
对不起
古い歌はいやなの
我抗拒陈旧的旋律
今新しいペイジに
现在我要在崭新的扉页
あなたとの
重新谱写
愛を描きたいから
与你的爱情篇章
二度と戻りたくない
再也不愿回首过往
離さないでと
请不要松开我的手
女ひとりで
独自面对暮色这种事
夕焼けをみたくない
我实在无法承受
みたくはないから
永远不想独自承受