Come Around - Sarah Jarosz

Come Around - Sarah Jarosz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just when you start to look away
就在你移开视线的那一刻
And I don't know what I should say
而我不知该说些什么
I can't distinguish night from day
昼夜难辨 混沌不清
Then you come around
而你却悄然出现
Just when things are lookin' down
就在一切看似无望之时
And everybody's wearing frowns
人人愁眉不展
The king went and misplaced his crown
连王冠也遗失不见
But it'll come around
但终将峰回路转
And I don't want to lose my faith in you
我不愿对你失去信仰
Cause sometimes I don't have a clue
因有时我茫然无措
Of what I've done and what I should do
不知过往所为 未来何往
But I'll come around
但我终将醒悟
These summer nights are hot and still
夏夜闷热而静谧
The days are long but time instills
白昼漫长但时光孕育
A sense of hope a coming thrill
希望萌动 欢欣将至
And I know it will
我深信不疑
Just when life seems like a lost cause
当生活看似无望之时
People spinning words into angry flaws
人们将言语扭曲成愤怒的指责
And I don't know who I am or who I was
我迷失了自我 忘却了曾经的模样
Life comes around
但生活总会转机
And I don't want to lose my faith in you
我不愿对你失去信仰
Cause sometimes I don't have a clue
因有时我茫然无措
Of what I've done and what I should do
不知过往所为 未来何往
But I'll come around
但我终将醒悟
Just when the whirlwind begins
就在旋风开始肆虐之际
Things twirling out of control lost in the spin
万物失控旋转 迷失在漩涡里
You gotta take a step back start over again
你该退后一步 重新开始
Find a way to win
寻找胜利的契机
I may be young I may be old
无论年少或年长
I may be telling I may be told
无论诉说或倾听
I may be wise I may be bold
无论睿智或勇敢
But I'll come around
但我终将醒悟
And I don't want to lose my faith in you
我不愿对你失去信仰
Cause sometimes I don't have a clue
因有时我茫然无措
Of what I've done and what I should do
不知过往所为 未来何往
But I'll come around
但我终将醒悟
And you'll come around
你也会重拾信心
And we'll all come around
我们终将浴火重生