I’m In Love Again - Patti Labelle

I'm In Love Again - Patti Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in love again this time I mean it
再次坠入爱河 这次我是认真的
In love again so in love again
又一次陷入爱河 如此深陷其中
What lies between us is dicovering
我们之间正在探索的
This time it's forreal
这次是真实的爱
I know I have said these words before
我知道我曾说过这些话
And if you're keeping score
如果你在计算
That makes four
这已是第四次
And the count down goes on
而倒计时仍在继续
But this time
但这一次
I sware the night is cast
我发誓夜色已降临
I make it last for ever more
我要让此刻成为永恒
Of that I'm sure
对此我深信不疑
I'm in love again
我再次坠入爱河
This time I mean it in love again
这次我是认真的 再次陷入爱情
So in love again
如此深陷爱河
What lies between us is discovering
我们之间正在探索的
This time it's forreal
这次是真实的爱
It was love
那是爱
I need you without a chance
我无可救药地需要你
Should I speak of romance
我该诉说这份爱意吗
Take a chance
赌一次吧
What if you run away
若你转身离去
But I was sure
但我确信无疑
This love was meant to be
这份爱命中注定
For you and me eternally so heavenly
你我永恒相守 如此圣洁美好
I'm in love again this time I mean it
再次坠入爱河 这次我是认真的
In love again so in love again
又一次陷入爱河 如此深陷其中
What lies between us is discovring
我们之间正探索着未知
This time it's forreal
这次是真实的爱
I refuse to dwell upon the past
我拒绝沉湎于过往
Cause time was much to fast
只因时光飞逝如梭
And twinkling it's gone
星光转瞬即逝
When it's come I want it said of me
当它来临时 愿人们这样评价我
I tried to be the best I could
我已竭尽所能
I always should
始终如一
I'm in love again yeah
我再次坠入爱河
This time I mean it in love again
这次我是认真的 再次陷入爱情
So in love love again
如此深爱 重获新生
What lies between us is discovering
我们之间正在探索的
I I'm I'm I'm in love I am
我 我 我 我坠入爱河 此刻的我
So so so so
如此 如此 如此 如此
In love with you I am
深爱着你 就是我
Mmmmmm

You know you know it
你心知肚明
You know you know it
你心知肚明
I'm in love it's true
我陷入爱河 千真万确
And in love with you
与你相恋 命中注定
Ohh baby I can feel it in my bones
亲爱的 我骨子里都能感受到这份爱意
Now that I've got you
如今拥有了你
I won't never be alone
我将不再孤单
Mmmmm

Said I'm in love said I'm in love
我说我坠入爱河 我说我坠入爱河
So I'm in love again
所以我再次陷入爱情
This time I mean it
这次我是认真的
In love with you
深爱着你
Oh you maybe say
或许你会说
I'm in love again
我再次坠入爱河
Yeah
是的