Head above water - Jennifer Rush

Head above water - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)

Journey of a thousand miles begins with one step
千里之行 始于足下
And every time you think you can't you just got to forget
每当你坚持不住时 你得忘记这个想法
The marching of a thousands troops across the desert sand
千军万马横渡沙漠
Mmh they kept their faith and they stuck to their plan
他们心中怀有信念 咬牙坚持
And every time that you wanna say oh no
每当你想要拒绝时
You gotta be careful not let it show
你得小心 不要显露出来
'Cause you gotta have faith and soul
因为你得怀揣信念 坚守下去
And every time you wanna scream out no
每当你想要呐喊时
Throw it away and just let it go
忘却所有 放下一切
'Cause you gotta have faith and soul
因为你得怀揣信念 坚守下去
When you're swimming upstream
当你处于上游
Then you gotta believe
你得相信
Keep your head above water
抬起头来 不要沉于水面之下
Water
水面之下
When you're swimming upstream
当你处于上游
Then you gotta just see
你得睁大双眼
Keep your head above water
抬起头来 不要沉于水面之下
Water
水面之下
If you've got a dream then you have got to keep in mind
若你心怀梦想 你得谨记心中
Things that are lost can almost always be found
失去之物定能寻回
There's a do and there's a don't but at least you gotta try
何处都有束缚 但至少你要去尝试
If you don't succeed well at least then you'll know why
若你失败 至少你会知道其中缘由
And every time that you wanna say oh no
每当你想要拒绝时
You gotta be careful not let it show
你得小心 不要显露出来
'Cause you gotta have faith and soul
因为你得怀揣信念 坚守下去
And every time you wanna scream out no
每当你想要呐喊时
Throw it away and just let it go
忘却所有 放下一切
'Cause you gotta have faith and soul
因为你得怀揣信念 坚守下去
When you're swimming upstream
当你处于上游
Then you gotta believe
你得相信
Keep your head above water
抬起头来 不要沉于水面之下
Water
水面之下
When you're swimming upstream
当你处于上游
Then you gotta just see
你得睁大双眼
Keep your head above water
抬起头来 不要沉于水面之下
Water
水面之下
Do what you want to
听从心的指引
Settle down if you have to
若你需要 那就停下脚步
But just remember to always do what you gotta do
但请铭记你的使命
'Cause things won't always
因为事情
Be what you planned
不会总是如你所愿
So keep your head high
抬起头来
Above the water line
不要沉于水面之下
When you're swimming upstream
当你处于上游
Then you gotta believe
你得相信
Keep your head above water
抬起头来 不要沉于水面之下
Water
水面之下
When you're swimming upstream
当你处于上游
Then you gotta just see
你得睁大双眼
Keep your head above water
抬起头来 不要沉于水面之下
Water
水面之下
When you're swimming upstream
当你处于上游
Then you gotta believe
你得相信
Keep your head above water
抬起头来 不要沉于水面之下
Water
水面之下
When you're swimming upstream
当你处于上游
Then you gotta just see
你得睁大双眼
Keep your head above water
抬起头来 不要沉于水面之下
Water
水面之下