I Ain’t Worried(Acoustic) - Rancid

I Ain't Worried (Acoustic) - Rancid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rancid

I ain't worried about a godd**n thing
我无所畏惧 毫不在意
I hear them talking
我听见流言蜚语
I ain't listening
却充耳不闻
Listening
置若罔闻
How many times did you tell me I was wrong
多少次你断言我必败无疑
But I didn't listen to you and I only stayed strong
而我未曾动摇 始终坚定不移
In a world where people don't hang on too long
在这世人轻易放弃的世间
I belong I belong
我自岿然 我自归属
Prove me wrong prove me wrong
证明我是错的 证明我是错的
I ain't worried about a godd**n thing
我无所畏惧 毫不在意
I hear them talking
我听见流言蜚语
I ain't listening
却充耳不闻
Listening
置若罔闻
Outcome the wolves in the lunar light
月光下狼群出没
Final flight you're wrong I'm right
最后一搏 你错我对
Talk to me straight man but be polite
有话直说 但请保持礼貌
You hear my scream 'cause this one bites
你听见我的怒吼 因这一击必中
I ain't worried about a godd**n thing
我无所畏惧 毫不在意
I hear them talking
我听见流言蜚语
I ain't listening
却充耳不闻
Listening
置若罔闻
I'm matt freeman I'm coming in quick
我是马特·弗里曼 疾驰而至
I got a '64 merc and a clutch that won't slip
驾着64年奔驰 离合器稳如磐石
I don't give a godd**n what they say
他们说什么 我根本不屑一顾
I'm born and raised in the east bay
我生于斯长于斯 在东湾这片土地
I ain't worried about a godd**n thing
我无所畏惧 毫不在意
I hear them talking
我听见流言蜚语
I ain't listening
却充耳不闻
Listening
置若罔闻
I take chances that most won't take
常人不敢为之事 我偏要闯
I get knocked down I won't break
纵使跌倒 也绝不屈膝
Get it clear and make no mistake
认清现实 不容有误
This town's filled with rattlesnakes
这城市遍布毒蛇险阻
Black brown white we're all punk rock
无论肤色 我们都是朋克一族
We're the kings of the low income block
我们是贫民区的王者之主
Worn out sneakers skinheads Mohawk
破旧球鞋 光头党 莫西干头
When we all get together yeah the music won't stop
当我们齐聚 音乐永不休
Won't stop won't stop never stop
永不停歇 永不停歇 永不停止
I ain't worried about
我毫不在意
I ain't worried f**k that
我无所畏惧 管他呢
I ain't worried yeah you know me
我毫不在意 你懂我的
I ain't worried
我毫不在意