I’mma Break It Down - Eazy-E

I'mma Break It Down - Eazy-E
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My eternal jam is the juice of the radio
我的永恒金曲是电台的精华
Takin' out profanity so they can play it though
剔除粗俗词句才能登上电波
Listen to a hell of a kick and the high hat
聆听震撼鼓点与清脆踩镲
Going to the record store say ya gonna buy
快去唱片行说要买下
That the E is connected
E与A紧密相连
To the A and the Z ya say Y
再续上Z你说Y
So that's how the beats stack
这就是节拍的构造
It up on material made of hits
用热门金曲堆砌而成
Takin' my time of each line to make sure it fits
字斟句酌打磨每句韵脚
Push play on the instrumental thats recorded
按下录制好的伴奏播放键
Step on stage and I'm suddenly awarded
登台瞬间便赢得满堂喝彩
Some sort of track appeared like a plaque
如勋章般闪耀的旋律乍现
And some hell of a scream from the girls in the back
后排姑娘们爆发的尖叫震耳
Takin' a bow 'cause I got style
鞠躬谢幕因我独领风骚
Never at the bottom of the ways 'on the
从未沉沦在竞争泥沼
Top of the pile
始终屹立巅峰之巅
Yo it's Eazy on top even though I'm short
Yo 我Eazy虽矮却站在巅峰
Guarenteed to help when I walk on the court
只要我登场就保证让你沸腾
So get up make some noise for the gangsta clap
快起身为匪帮节奏鼓掌
Gonna tip the laugh I'm not a pranksta
准备引爆全场 我可不是在搞笑
I'm serious Dre my sounds so quit playin' around
我是认真的Dre 我的音乐别开玩笑
'Cause I'mma break it down
因为我要彻底炸裂
Last time I was takin' my time with this
上次我还在精心雕琢
But other suckaz were makin' a rhyme with this
而其他废物只会拙劣模仿
I had to change the tip or make it hyper
我不得不改变风格 让它更炸裂
But they was rotten I was gettin' riper
但他们早已腐朽 而我愈发成熟
Ready to go like never before
蓄势待发 前所未有
Givin' you more because I'm ready to score
给你更多 因为我已准备好得分
Ren is my buddy you can tell I said often
Ren是我的兄弟 你常听我提起
Helpin' me destroy the suckaz that's softin'
帮我碾压那些软弱的废物
Curin' diseases my rhyme pleases throw it a key
治愈顽疾 我的韵脚让你沉醉 快接住这钥匙
Balls havin' seasons this is a doctrine
球场如战场 这是我的信条
And I'm locked in and I made up my mind
我已锁定目标 决心不可动摇
And I think I'm gonna rock then
即将引爆全场 让你见识我的锋芒
You got beaches chill and I'mma push ya
你们还在沙滩悠闲 我就要让你们战栗
To freeze after I'll cut ya 'cause I'mma butcher
待我出手必见血 因为我就是屠夫
And say ya have pricin' and then out ya go
标好你的价码 然后直接出局
'Cause a percentage on point bellys are very low
因为精准的命中率 让对手望尘莫及
Messin' with a gun but once ya get hurt
玩火终将自焚 受伤别喊疼
Like a said before ya get rubbed in the dirt
早说过你会被碾落成尘
I'm not a law man but I'mma raw man
虽非执法者 却是真硬汉
But ya the dopest one I ever saw man
但你确实是我见过最带劲的对手
I keep droppin' it pound for pound
持续输出 重磅连击
And when I'm on the mic I always throw down
麦克风在手 必引爆全场
To keep y'all dancin' to my funky sound
让你们随我放克节奏摇摆
So listen up 'cause I'mma break it down
仔细听好 这就为你分解
Now look at me and not at the poster
别盯着海报 快注视我的风采
And you could see right off I got the most of
你一眼就能看出 我拥有最耀眼的才华
The talent experience or a trade
天赋与经验皆备 技艺精湛
And complements for the rhyme thats made
这韵脚赢得满堂喝彩
Talks over today if this one so
今日话题就此终结
Pick another artist and dis one
换其他艺人比较试试
I got the ballet of the chosen vote
我掌握着观众的选择权
'Cause I don't need water to clear my throat
无需润喉 照样震撼全场
Comin' from the rain the show I'm like dancin'
从雨中登场 我舞步翩跹
Nasty like and the girls are like glancin'
狂野魅力惹得姑娘们频频侧目
Wantin' to get wit me this routine
都想与我共舞这独特韵律
Keepin' it sprung still stayin' mean
保持激情却仍锋芒毕露
Can ya dis this man I don't think so
你能诋毁我吗 我看未必
Once I start writin' the way I let the ink go
当我挥毫泼墨 墨水自会流淌成诗
Comin' out with songs like hit after hit
金曲连发 首首震撼来袭
'Cause this is legit and yours ain't sh*t
因为这才是真材实料 你的根本不值一提
Makin' it sound so d**e ''cause I'm a genius
让音乐如此惊艳 只因我是天才
But your amazed with ya happy to see this
但你只会目瞪口呆 欣喜若狂
Brother go crazy on wax
兄弟在唱片里疯狂爆发
Flowin' away like if I was on a sax
行云流水般游走 仿佛在吹奏萨克斯
Doin' a solo in the shade I'm a spotlight
在阴影中独奏 我才是聚光灯焦点
Relax and chill while your up tight
放松享受 而你却紧张兮兮
Pumpin' up the funky sounds
引爆这动感节奏
Yo you should know it's kinda persist
要知道我的坚持势不可挡
That the E is gonna break it down
E神降临必将燃炸全场