Flaming (The Ballad of Chris) - One Hit Wonder

Flaming (The Ballad of Chris) - One Hit Wonder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daniel Root

Kick my ass
狠狠伤害我吧
I'll be back
我终将卷土重来
A masochistic goal massive heart attack
自虐般的目标 让心脏濒临爆裂
She knows what to do to piss me off
她最懂得如何点燃我的怒火
And I still find it irresistible
却仍让我无法抗拒
Bring up my pills and juice
递来药片与酒精
Clean me after I go poop
在我崩溃后收拾残局
I'm going down the mental slide
我正滑向精神深渊
I'm losing it but what a ride
逐渐失控却无比刺激
I'm going down in flames
我在烈焰中坠落
Going down in flames
在烈焰中坠落
Stupid look stuck on my face
脸上挂着愚蠢表情
You look stupid
你也显得可笑
I'm going down in flames
我在烈焰中坠落
Flames
燃烧殆尽
No more thoughts in my head
脑海中一片空白
Life's so easy from a hospital bed
病榻上的生活如此简单
You've got your ways to keep me here
你有你的方式将我困在这里
Now I find my happiness pharmaceutical
如今我在药物中寻找快乐
Bring up my pills and juice
递来药片与酒精
Clean me after I go poop
在我崩溃后收拾残局
I'm going down the mental slide
我正滑向精神深渊
I'm losing it but what a ride
逐渐失控却无比刺激
I'm going down in flames
我在烈焰中坠落
Going down in flames
在烈焰中坠落
Stupid look stuck on my face
脸上挂着愚蠢表情
You look stupid
你也显得可笑
I'm going down in flames
我在烈焰中坠落
Flames
燃烧殆尽
Flames
燃烧殆尽
Flames
燃烧殆尽
Better off staring at the wall
宁愿呆望墙壁发愣
Than trapped within desire's claws
也好过被欲望利爪囚困
If stupid cupid comes around
若那愚蠢爱神再度降临
Get a gun shoot him down
就拿枪将他击沉
It's irresistible
这诱惑令人沉沦
Bring up my pills and juice
递来药片与酒精
Clean me after I go poop
在我崩溃后收拾残局
I'm going down the mental slide
我正滑向精神深渊
I'm losing it but what a ride
逐渐失控却无比刺激
Demerol and **** diluted makes my life serene
药物稀释后让生活平静如水
Empty thoughts empty heart
空洞的思绪 空虚的心
A black slate a fresh start
如黑板般等待重启
I'm going down in flames
我在烈焰中坠落
Going down in flames
在烈焰中坠落
Stupid look stuck on my face
脸上挂着愚蠢表情
You look stupid
你也显得可笑
I'm going down in flames
我在烈焰中坠落
Flames
燃烧殆尽
Flames
燃烧殆尽
Flames
燃烧殆尽