The Seer - Tarja Turunen

I cut my heart a gift to you
我把整颗心都献给你
You leave salt in my wound
而你却在伤口上撒盐
You are inside my wall of thoughts
我一直想着你
But in yours I'm unknown
而你的心里 我却是未知的
My desperation finds a book of heroes gone
绝望之余 我摸索到一本讲述早已逝去的英雄的书卷
Legends tell about a saviour wise and strong
讲述一位智慧与武力兼具的救世主
I'm burning at the stake of love the flames get tall
在爱情的刑桩上 我被火焰吞噬 火舌卷天
And in my anguish he's the last resort to call
在我的痛苦中 他是最后一根求助稻草
And suddenly my seer is on my side
霎那间 我的先知降临在我身旁
Bringing love while forgetting his pride
忘却了他的傲慢 让我沐浴在爱中
In his eyes I see there'll be better times along my way
他的眼中 我看见了未来之路一片康庄
Nothing to fear
无所畏惧
Nothing to fear
无所畏惧
Why is it called Elysian Fields
若爱情最终带来苦痛
When love builds only grief
这极乐福地何以极乐
All your agony and pain
你的一切愤慨与苦痛
Stays the same till you see
都不将改变 直到你明白
That destination shows you legends long extinct
那终点处传唱的传说早已飘灭
Rumours are told about a hero kind and skilled
斐言歌颂一位仁慈且能干的英雄
I'm burning at love's stake and that's the end I feel
在爱情的刑桩上 我被火焰吞噬 我想一切都结束了
But suddenly my seer is on my side
但那一刹那 我的先知降临在我身旁
Bringing love while forgetting his pride
忘却了他的傲慢 让我沐浴在爱中
In his eyes I see there'll be better times along my way
在他的眼中 我看见了未来之路一片康庄
As he longs to speak to me
当他与我交谈时
I realise the reflection while listening
我听着 自省着
His words mend all my wounds cause he is me
他的言语治愈了我 因为他便是我
My seer lives inside of me
我的先知便在我的体内
When suddenly my seer is on my side
一刹那 我的先知降临在我身旁
Bringing love while forgetting his pride
忘却了他的傲慢 让我沐浴在爱中
In his eyes I see there'll be better times along my way
在他的眼中 我看见了未来之路一片康庄
Nothing to fear
无所畏惧
My seer is near
我的先知来了
There's nothing to fear
无所畏惧
My seer is near
我的先知来了
My seer is near
先知降临了