In Those Days - Beverley Craven

In Those Days - Beverley Craven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a blanket of mist on the dew coverded fields
薄雾如毯 轻覆露水晶莹的田野
Far in the distance church bells peal
远方教堂钟声 悠悠回荡
And a hazy white sunlight breaks through the dawn
朦胧晨光穿透黎明 洒落白芒
Catching the cobwebs spun on the lawn
照亮草地上 蛛网织就的银霜
And in through the curtains a thin shaft of light
一束微光 穿过窗帘缝隙流淌
Capturing diamonds of dust in their flight
尘埃飞舞 折射出钻石般的光芒
In those days long before you were born
那是在你出生前 久远的时光
Those days when I was a child
那些童年的日子
As I look back it seems like only yesterday
回首望去仿佛就在昨天
When I was your age
当我如你这般年纪时
As a golden red sun sets in a mackerel sky
金红色的夕阳染透斑驳云霞
On long summer evenings in twilight
在漫长夏日的暮色里
Riding home on your shoulders holding your hand
骑在你肩头 紧握你的手回家
Watching the hourglass filling with sand
看着沙漏里的细沙流淌
And I still remember the stories you read
我仍记得你读给我听的故事
And being carried back to my own little bed
被轻轻抱回我小小的床铺
In those days long before you were born
那是在你出生前 久远的时光
Those days when I was a child
那些童年的日子
As I look back it seems like only yesterday
回首望去仿佛就在昨天
When I was your age
当我如你这般年纪时
I still remember the stories you read
仍记得你讲述的故事
And being carried back to my own little bed
被轻轻抱回我小小的床铺
In those days long before you were born
那是在你出生前 久远的时光
Those days when I was a child
那些童年的日子
As I look back it seems like only yesterday
回首望去仿佛就在昨天
When I was your age
当我如你这般年纪时
In those days long before you were born
那是在你出生前 久远的时光
Those days when I was a child
那些童年的日子
As I look back it seems like only yesterday
回首望去仿佛就在昨天