LIE - FTISLAND

LIE - FTISLAND (에프티 아일랜드)

Lie 사랑이란 그말
爱情是谎言
다 알면서 또 다시 속는 그말
都知道还是被骗
잊어준다는 말 보내준다는 말
我无法放开你
내가 할 수 없는 못된 말
我无法说出口
아니 아니길 바랬는데
希望不是
너는 아니길 바랬는데
希望不是你
그 흔한 사랑 넌 절대 아니기를 빌고
希望不是那些普通的爱情
또 빌었는데
那么祈求
아니 아니길 바랬는데
希望不是
너는 다르길 바랬는데
希望不是你
그 쉬운 사랑 넌 절대 아니기를
希望不是那些普通的爱情
빌고 또 빌었는데
那么祈求
영원히 타오를 줄 알았던
以为永远燃烧
뜨거웠던 우리 사랑
我们炽热的爱情
우리 손가락에 낀 반지 맞추며
我们交换着戒指
서로의 사랑을 맹세한 사랑의 언약
互相宣誓着爱情
이제는 틀린채로 남아버린
现在都晚了
정말 남은 우리 사랑 너란 사람
我们的爱走到了尽头
한때는 인생의 전부였던 너란 사람
曾几何时你是我的全部
늘 속도 모르고 맘도 모르고 떠나간 사람
不明白我的心就这样离开
이젠 다른 사람의 사람
现在是另外一个人
Lie 사랑이란 그말
爱情是谎言
다 알면서 또 다시 속는 그말
都知道还是被骗
잊어준다는 말 보내준다는 말
我无法放开你
내가 할 수 없는 못된 말
我无法说出口
Lie 돌아온다는 말
你要回来的那句话，是谎言
나 혼자만 믿고 있는 그 말
只相信我一个人的那句话
사랑한다는 말 거짓말이라도
爱我的那句话
이제 들을 수 없는 그 말
现在听不到了
그래 이렇게 버릴거면
如果要这么离开
나를 이렇게 버릴거면
如果要这么抛弃我
처음부터 사랑한단 슬픈 말은
从一开始就不要说出
듣지 않았을텐데
我爱你这句话
Oh! 그래 난 너만 행복하면 돼
对，只要你幸福就行
잡았던 니 손을 이제 놔줄께
现在要放开你的手
널 묶어 논 내 사랑의 자물쇠 풀어줄께
现在把我的爱释放
니가 원하면 쿨하게 널 떠나볼께
就像你希望的那样
처음부터 넌 내게 어울리지 않던 사람
从一开始就是不合适的
그래도 널 사랑한 내 욕심히 과했다
是我太贪心
내 욕심이 만들어낸 나를 향한 벌로
是我的欲望向我的惩罚
아프지도 바라지도 않아
不疼，也曾情愿的接受
Lie 이별이라는 말
爱情是谎言
널 또다시 기다리게 하는 말
说要等你的那句话
잊어준다는 말 보내준다는 말
会忘掉你的那句话
내가 할수 없는 못된 말
我无法做到的话
Lie 돌아온다는 말
回来的那句话是谎言
나 혼자만 믿고 있는 그 말
只相信我一个人的那句话
사랑한다는 말 거짓말이라도
爱我的那句话
이제 들을 수 없는 그 말
现在听不到了