Triad - Jefferson Airplane

Triad - Jefferson Airplane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You want to know how it will be
你想知道这会怎样发展
Me and him and you and me
我与他 你与我 纠缠不清
You both stand there your long hair flowing
你们并肩而立 长发飘扬
Your eyes alive your mind still growing
眼眸灵动 心绪渐长
Saying to me what can we do now that we both love you
对我诉说 既然都爱你 我们该如何是好
I love you too I don't really see
我也爱你 却实在不明白
Why can't we go on as three
为何不能三人同行
You are afraid embarrassed too
你既害怕又难为情
No one has ever said such a thing to you
从未有人对你说过这般话语
Your mother's ghost stands at your shoulder
你母亲的幽魂伫立肩头
Face like ice a little bit colder
面色如冰 更添几分寒意
Saying to you you can not do that it breaks
告诫着你不能如此 这违背了
All the rules you learned in school
你从小习得的所有规矩
I don't really see
我实在无法理解
Why can't we go on as three
为何不能三人同行
We love each other--it's plain to see
彼此相爱 如此显而易见
There's just one answer comes to me
唯一答案浮现心间
Sister lovers water brothers
姐妹 情人 如水的兄弟
And in time maybe others
或许将来还有更多人加入
So you see what we can do is to try something new
不如尝试崭新的可能
If you're crazy too
若你也同样疯狂
I don't really see
我实在无法理解
Why can't we go on as three
为何我们不能三人同行