水色ステージ(アトリエかぐや「すぷらっしゅ！」OP主題歌) - 真里歌

水色ステージ(アトリエかぐや「すぷらっしゅ！」OP主題歌) - 真里歌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真里歌

曲：椎名俊介

眩しい光
耀眼的光芒
走り出す鼓動
开始跳动的心跳
熱いブールサイド
炽热的泳池畔
あなたが主役
你是主角
ずっと憧れた
一直憧憬着
ふたりのストーリー
两人的故事
どんなドキドキ待っているのかな
究竟藏着怎样的悸动呢
準備体操OK
热身运动准备完毕
もう振り返らない
不再回头张望
見つめていたよその背中
凝望着你远去的背影
届きたい
想要触及
真夏のクロール
盛夏的自由泳
マニュアルなんて無い
没有固定公式
未経験だけどね
尽管毫无经验
その手に触れたい
渴望触碰你的手
キラメク水面は
波光粼粼的水面
心を映して
映照着心绪
弾ける広がる
迸裂扩散的
水色ステージ
水**台
駆けるよ
向前奔去
輝く太陽
闪耀的太阳
光る水しぶき
晶莹的水花
熱いプールサイド
炽热的泳池畔
あなたの笑顔
你的笑容
動き始めた
开始跃动的
ふたりのストーリー
两人的故事
どんなステキが待っているのかな
究竟会有怎样的精彩呢
エンジンかけたら
启动引擎之后
もう振り返らない
就不再回头
感じていたいその背中
想要感受你远去的背影
ずっとね
永远如此
真夏のバタフライ
盛夏的蝶泳
マニュアル通りじゃ
若按部就班
つまらない
未免太过无趣
だからね
所以啊
新しいスタイル
创造全新风格
キラメク水面は
波光粼粼的水面
涙を隠して
藏起泪水
追いかけ
追赶着
追い越し
超越着
水色ステージ
水**台
駆けるよ
向前奔去
目と目が
当目光交汇的
合った日
那一天
もう始まってた
故事早已开始
止まらない
无法停止
戻れない
无法倒退
ハートをあげたい
想献出这颗心
キラメク水面は
波光粼粼的水面
心を映して
映照着心绪
弾ける広がる
迸裂扩散的
水色ステージ
水**台
駆けるよ
向前奔去