The Getaway - Red Hot Chili Peppers

The Getaway - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian Burton/Anthony Kiedis/Flea/Chad Smith/Josh Klinghoffer

That's right you're right
没错，你说得对
We will do our thing tonight alright
今夜，让我们尽情放纵
Take me through the future
引领我，穿梭于未知的时空
It's time you're fine
时候到了，你安然无恙
Just another color coded crime
又一场，被分门别类的错
Incision and a suture
切开伤口，再精密缝合
You told my friend
你曾对我朋友说起
We would get it on no matter when
无论何时，我们终会抵死缠绵
A supercavitation
一场，破浪而出的疾速
Let's go you show
走吧，让我看清
Me something no one will ever know
那无人知晓的，禁忌风景
A love hallucination
一场，爱的幻象
Another lonely superstar
又一个孤独的巨星
To get away inside your car
躲进你的车里，逃离喧嚣
Take it much too far
哪怕注定，越界失控
Surrender to the brave inside
向内心的无畏投降
A lover that another tried
拥抱那，被他人试过的旧爱
Take it too my ride
驶入我的领地
You don't have to keep it if it's mine
既然归我，你也不必执着占有
Another lonely superstar to getaway inside your car
又一个孤独巨星，躲进你的车里逃离
Another place maybe another time
或许在别处，或许在另一段时空
Surrender to the brave inside a lover that another tried
向内心的无畏投降，拥抱那他人试过的旧爱
Complete repeat
循环往复，永无止境
Sitting in your car and on your street
困在你的车里，守在你的街头
Lost in California
在加利福尼亚，迷失自我
Let's steal this wheel
夺过这方向盘
Take a spin to find out how we feel
疾驰而去，试探你我的真心
Just around the corner
就在那，未知的转角
Slow down for sound
为那旋律，慢下脚步
Turn it up and no we can't be found
调大音量，让我们彻底隐匿
The body that we transcend
超脱这，沉重的肉身
Asleep you weep
梦中，泪流不止
Find out that the trick is never cheap
方知命运的捉弄，代价沉重
A melancholy girlfriend
一位，满面愁容的女友
Another lonely superstar
又一个孤独的巨星
To get away inside your car
躲进你的车里，逃离喧嚣
Take it much too far
哪怕注定，越界失控
Surrender to the brave inside
向内心的无畏投降
A lover that another tried
拥抱那，被他人试过的旧爱
Take it too my ride
驶入我的领地
You don't have to keep it if it's mine
既然归我，你也不必执着占有
Another lonely superstar to getaway inside your car
又一个孤独巨星，躲进你的车里逃离
Another place maybe another time
或许在别处，或许在另一段时空
Surrender to the brave inside a lover that another tried
向内心的无畏投降，拥抱那他人试过的旧爱
That's right you're right
没错，你说得对
We will do our thing tonight alright
今夜，让我们尽情放纵
Drive the constellation
驾车，穿梭于星群之间
It's time you're fine
时候到了，你安然无恙
Just another color coded crime
又一场，被分门别类的错
The song is fascination
这旋律，令人沉溺迷醉
Another lonely superstar
又一个孤独的巨星
To get away inside your car
躲进你的车里，逃离喧嚣
Take it much too far
哪怕注定，越界失控
Surrender to the brave inside
向内心的无畏投降
The lover that another tried
拥抱那，被他人试过的旧爱
Take it too my ride
驶入我的领地
A May Decemeber might not be so smart
这场忘年恋，或许并不明智
Another lonely superstar to getaway inside your car
又一个孤独巨星，躲进你的车里逃离
Arrivals that we wish would not depart
那些渴望永驻的，抵达瞬间
Surrender to the brave inside a lover that another tried
向内心的无畏投降，拥抱那他人试过的旧爱
Don't be late cause you're my savior
别迟到，因为你是我唯一的救赎
Make it great whatever stays
珍视那，留存至今的余烬
Golden gate my rearranger
金门大桥，重塑我的灵魂
Hold my name inside your rays
让我的名字，消融在你的光芒里