The Bird Has Flown(BBC Symonds On Sunday Show Session) - Deep Purple

The Bird Has Flown (BBC Symonds On Sunday Show Session) - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the beggar on his cornerstone
街角乞丐蜷缩在石阶上
Catches pity in his wrinkled hand
皱褶掌心盛满世人怜悯目光
But the lover whose bird has flown
而失去飞鸟的痴情人啊
Catches nothing only grains of sand
徒留指缝间沙粒流淌
All the children in the distant house
远方屋里的孩童们
They have feelings only children know
正做着专属童年的梦
But the lover whose bird has flown
而失去飞鸟的痴情人啊
Catches nothing only flakes of snow
只剩漫天雪花落空
The sensation is not new to you
这种感觉对你并不陌生
Yes It's something we all have known
是的 这是我们共同的感受
Yes it's something
是的 这种感觉
You get it right through you
直击你的心灵深处
It's something we all have known
这是我们共同的感受
And the bird it has flown
而鸟儿已飞走
To a place on it's own
飞向属于它的地方
Somewhere all alone
独自一隅 孤寂无依
Now the hermit in his lonely cave
隐士独居幽深洞穴
Has himself to keep him company
唯有孤影相伴左右
But the lover whose bird has flown
而失去飞鸟的痴情人啊
He has heartaches same as you and me
他的心痛与你我无异
The sensation is not new to you
这种感觉对你并不陌生
Yes It's something we all have known
是的 这是我们共同的感受
You get it it goes right through you
它穿透你的身体 让你无处可逃
Yes it's something we all have known
是的 这是我们共同的感受
And the bird it has flown
而鸟儿已飞走