Wind Up - Foo Fighters

Wind Up - Foo Fighters (喷火战机)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have a choise between the bat or the belt
我面临抉择 是球棒还是皮带
Each time I hear about the hand youve been dealt
每次听闻你手中的底牌
Spare me confession its confession you sell
不必向我忏悔 你贩卖的不过是忏悔
Maybe Ill fall behind but I don't mind because Ill catch up
或许我会落后 但我不在意 终将迎头赶上
I want a song thats indelible
我渴望一首刻骨铭心的歌
Like manimal
如兽般狂野不朽
I hope you never see me wind up
愿你永远不见我崩溃的模样
Will I be happy on the back of the shelf
蜷缩在角落的我能否获得快乐
Will you be happy when were sharing a cell
当我们共处牢笼时你可会欢欣
Spare me your questions since you know me so well
既然你如此了解就请别再追问
Someday youll realize that I get shy and I choke up
终有一天你会明白我的羞怯与哽咽
I want a song thats indelible
我渴望一首刻骨铭心的歌
Like manimal
如兽般狂野不朽
I hope you never see me wind up
愿你永远不见我崩溃的模样
What is wrong with this animal
这困兽究竟哪里出了错
I'm terrible
我如此不堪
I hope you never see me wind up
愿你永远不见我崩溃的模样
Farewell my sweet paramania
再见了 我甜蜜的妄想
Farewell my sweet paramania
再见了 我甜蜜的妄想
My only promise is that Ill never tell
我唯一能承诺的就是绝口不提
Keep you at a distance from the things that I felt
将你隔绝在我的感受之外
Ill bite the bullet take the beating until
我会咬牙承受所有打击直到
I take it all back anyway what was I supposed to say
反正我会收回所有 我还能说什么呢
I want a song thats indelible
我渴望一首刻骨铭心的歌
Like manimal
如兽般狂野不朽
I hope you never see me wind up
愿你永远不见我崩溃的模样
What is wrong with this animal
这困兽究竟哪里出了错
I'm terrible
我如此不堪
I hope you never see me wind up
愿你永远不见我崩溃的模样