BABY 507 - The Birthday

BABY 507 - The Birthday

作詞∶Yusuke Chiba

作曲∶The Birthday

超人的なバイオリニストがいて
杰出的小提琴手
書けもしない五線譜の前で
在未写的五线谱上
疑問符だらけの魅惑のメロディー
满是疑问蛊惑人心的旋律
飛び上がる気持ちを抑えながら
抑制着飞跃的心情
向かった先はとんがった岬
面对前方尖尖的海角
奏でた音色は宙に舞い上がり続ける
奏响的乐声在空中飘荡
子供のローラースケートガラガラと
孩子们的滑轮声 咯噔咯噔
人込みをすり抜けてゆく
越过人群
想像力を簡単に使うだけ使って
想象力越简单的使用越好
サイレンの音はごくまれにだけど
虽然汽笛的声音很微弱
あいつの歌に聞こえる時がある
可是有时也能够听到那家伙的歌声
追いつめられたバンビのさけび声さ
被追赶的班比的叫喊
限界を越えて　ゼロの先へ
越过界 面向前方的零
転がってゆくのさ
翻腾起来
限界を越えた　ゼロの先で
在越过界 零的前方
踊り続けるのさ
舞动起来
ビール片手にあいつまた
单手握着啤酒的他
ケンタッキーにおじぎしてる
向着肯德基行礼
笑っちゃうぜ　まだまだゆけるさ
笑出来 之后的路还很漫长
居眠りしてる余裕はないし
没有打盹的时间
帰り道はさっぱりわからない
完全不知道归路
赤トンボにくっついていくしかねーか
只能跟着红蜻蜓
限界を越えて　ゼロの先へ
在越过界 前方的零
転がってゆくのさ
翻滚起来
限界を越えた　ゼロの先で
在越过界 零的前方
踊り続けるのさ
舞动起来
ハザードのウインカーに耳が遠のく
警示着危险的闪光灯 背过耳
街が一瞬静かになって
街道一瞬间安静起来
やがてまた動き出すその時まで
不久到了起身的时间
あの娘と俺はひとつになって
那位姑娘成为我的一部分
ロックバンドすら忘れている
甚至忘了摇滚
なぜかあの娘を抱きしめながら泣いた
为什么要抱着她哭
限界を越えて　ゼロの先へ
越过界 面向前方的零
転がってゆくのさ
翻滚起来
限界を越えた　ゼロの先で
在越过界 零的前方
踊り続けるのさ
舞动起来
限界を越えて　ゼロの先へ
越过界 面向前方的零
転がってゆくのさ
翻滚起来
限界を越えた　ゼロの先で
在越过界 零的前方
踊り続けるのさ
舞动起来