She’s Fallen In Love With The Monster Man - Screamin’ Lord Sutch

She's Fallen In Love With The Monster Man - Screamin' Lord Sutch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
Well it was hot last night at the movie show
昨夜电影院热浪翻涌
I parked my baby in the very last row
我把宝贝安顿在最后一排
We were just making love and a kidding around
我们正缠绵嬉戏
When the monster appeared with this crazy sound
怪物突然现身发出骇人声响
Ah haha

My baby looked up and mesmerized
我的宝贝抬头凝视 目眩神迷
And she gave a long moan much to my surprise
她发出悠长呻吟 令我诧异不已
Said the monster's the most I'm his number one fan
说这怪物最棒 我是他头号粉丝
Yes I've fallen in love with this monster man
没错我已爱上这个怪物男子
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
Now don't think I'm mean or wanna complain
别怪我刻薄 也并非抱怨
But the guy's too ugly and hasn't got a brain
但这家伙太丑 还蠢得可怜
With great yellow fangs reaching down to his chin
他长着獠牙 黄牙垂到下巴
Why you just wouldn't go
你怎么还不快逃
Where this guy has been haha
这家伙去过的地方哈哈
He was growing good hair on top of his lid
他头顶还长着浓密毛发
Just a crazy kind of mixed up kid
就是个疯疯癫癫的怪小孩
Then sudden disturbed by a sewing machine
突然被缝纫机惊扰
But my baby baby said
但我的宝贝却说
Yeah this monster's a dream
没错这怪物就是梦中情人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
Now the monster was weird just a little unreal
这怪物古怪得近乎虚幻
Seemed kinda short of uh SEX appeal
似乎缺少那么点性感魅力
He was dragging his chains and groaning his groan
拖着锁链发出痛苦呻吟
Not really a guy that a girl should take home uuh
实在不是该带回家的类型
When it come to the scene
当这一幕上演时
Where the monster should die
本该让怪物消失的地方
My baby broke down and she started to cry
我的宝贝崩溃哭泣
Said this monster I love in a strange kinda whisper
用诡异的低语说 我爱这怪物
He's my kinda guy 'cuz I'm Dracula's sister
他正是我的理想型 因我是德古拉的妹妹
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
So listen guys who are taking a wife
所以听好了 要娶妻的男人们
This could be your girl so run for your life haha
这可能是你的女孩 快逃命吧 哈哈
Run for your life
快逃命吧
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人
She's fallen in love with a monster man
她爱上了一个怪物般的男人