Perfect(Remastered) - The Lightning Seeds

Perfect (Remastered) - The Lightning Seeds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See the rivers filled with rain
看那雨落成河的街巷
I wish it could be blue again
多想重见碧波荡漾
Hazy petrol nights
雾蒙蒙的汽油味夜晚
Crimson sun on traffic lights
红日染透信号灯的光
A perfect day a perfect night
完美白昼 完美夜晚
Tell me all those perfect lies
对我诉说完美谎言
And lie back in the garden till it's light
躺进花园任晨光浮现
Streets get full up every night
长街夜夜人潮蔓延
With people buzzing round the lights
人群在霓虹下喧嚣游走
And waving at the taxis driving by
对着穿梭的出租车挥手
Now tomorrow's here today
明日此刻已成今朝
And yesterday's todays just fade away
昨日种种皆已飘渺
Watch the morning chase the night
看晨光驱散夜的帷幕
Rolling home it's getting light
归途渐亮 天光破晓
Feeling sleepy full of wine
酒意微醺 睡意朦胧
Fall in bed just in time
恰好及时 坠入梦乡
The perfect stare of perfect eyes
完美双眸凝视的完美谎言
That kiss you as they tell you lies
亲吻着你时编织的虚妄
And wonder where you're going where've you been
追问着你的去向 你的过往
In towers high with time to fill
高塔之上时光漫长
Gardens on your window sill
窗台花园兀自绽放
In between the pavement and the sky
悬浮在石砖路与穹苍之间
Now tomorrow's here today
明日此刻已成今朝
And yesterday's todays just fade away
昨日种种皆已飘渺
Tell me why all the words will never come out right
为何所有言语 总难诉衷肠
Fumbling blind I've been driving through the danger signs
跌跌撞撞穿越警示 如盲人驱车般慌张
A perfect day a perfect night
完美白昼 完美夜晚
Tell me all those perfect lies
对我诉说完美谎言
And lie back in the garden till it's light
躺进花园任晨光浮现
Perfect silence me and you
你我之间 完美静默
It's really me I really do
真实的我 真心诉说
Remember every moment magnified
铭记每个被放大的瞬间
Now tomorrow's here today
明日此刻已成今朝
And yesterday's todays just fade away
昨日种种皆已飘渺
Tell me why all the words will never come out right
为何所有言语 总难诉衷肠
Fumbling blind I've been driving through the danger signs
跌跌撞撞穿越警示 如盲人驱车般慌张