善良的男人 - BGH4

善良的男人 - BGH4

착한 남자죠
是善良的男人
내게 주기만 하던
只会给予我
그저 나만 바라보는
只看着我的
그런 남자죠
男人
괜한 투정에
对故意斗气
마냥 웃기만 하던
只是在笑
조금은 미련했었죠
有点笨吧
그래도 좋았었는데
但是很喜欢
이젠 놓아달라고
现在放下我吧
내 맘이 떠났다고
我的心已经离开了
잔인하게 버려도
就算残忍的抛弃
내 걱정뿐인 남자죠
只会担心我的男人
왜 그리도 바보같은지
为什么那么像傻瓜
화낼 줄도 모르던
不知道生气的
돌아봐도 손 흔들며
回头还会对我招手
웃던 남자죠
笑的男人
나쁜 여자죠
是坏女人
바라기만 했었던
用一些
모진 말로
狠话
그댈 아프게만 했었죠
让你伤痛
다 주지 못해 미안하단 말이
没能给予一切 对不起的话
가시처럼 걸려있는데
就像刺一般
지워지지 않는데
无法抹去
이젠 놓아달라고
现在放下我吧
내 맘이 떠났다고
我的心已经离开了
잔인하게 버려도
就算残忍的抛弃
내 걱정뿐인 남자죠
只会担心我的男人
왜 그리도 바보같은지
为什么那么像傻瓜
화낼 줄도 모르던
不知道生气的
돌아봐도 손 흔들며
回头还会对我招手
웃던 남자죠
笑的男人
날 미워하라고
恨我吧
나같은 여자 스쳐 지나갈
像我这样的女人
사람 중 하날꺼라고
只是擦肩而过的一个人
울던 내 손을 잡고 괜찮다며
抓住我哭泣的手
애써 웃었던 그런 남자죠
微笑面对 就是那样的男人
그대때문에 어떡하죠
因为你 该怎么办
돌아와도 된다고
能回来
나 여기 서있다고
我站在这里
살아가다 한번쯤
哪怕是一次
그리워해도 된다고
能想念
왜 그리도 바보같은지
为什么那么像傻瓜
안 올줄 알면서도
明知道不会回去
차마 내게
对我
행복하란 말은 못하죠
不能说幸福
기다리고 기다릴 그대겠죠
你应该会一直等下去吧