君色(LISMOドラマ Version) - 박정민

君色 (LISMOドラマ Version) - 朴政珉 (박정민)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
生まれ変われたその時に
在重获新生的那一刻
また君に会えるなら
若能再次与你相遇
ほんのわずかしか無い確立に
哪怕这微乎其微的概率
賭けてみよう
我也愿为此赌上一切
伝えたい思いは次第に深く
想要传达的思念愈发深沉
君色に染められて行く
逐渐浸染成你的颜色
いくつもの後悔が空
无数悔意汇聚成天空
雨に姿を変える
化作细雨纷飞飘落
花びらに僕の心乗せて
将我的心寄托于花瓣
君が居る所に飛んで行くよ
向着你所在之处飞去
届かなくて 君を叫ぶだけ
即便无法抵达 也要声声呼唤你
だけど伝えたい僕の気持ちが
可这份想让你知晓的心意
好きな気持ちかどうか分からない
究竟是喜欢还是其他感情
それでも君を誰にも譲れない 君を願う
即便如此也绝不将你让给任何人 只愿守候你
歩き始めたこの恋に
这段刚萌芽的恋情
最後なんて無いから
不存在所谓的终点
そっと微笑んでる
你轻轻绽放的微笑
君の笑顔に勇気を貰う
赋予我前行的勇气
壊れてる心は君だけに向かって
这颗支离破碎的心只为你跳动
時を越えて走って行く
穿越时空奔向你身边
止められない気持ちが空
无法抑制的思念化作夜空
星に姿を変える
幻变为璀璨星辰
花びらに僕の心乗せて
将我的心寄托于花瓣
君が居る所に飛んで行くよ
向着你所在之处飞去
届かなくて 君を叫ぶだけ
即便无法抵达 也要声声呼唤你
だけど伝えたい僕の気持ちが
可这份想让你知晓的心意
好きな気持ちかどうか分からない
究竟是喜欢还是其他感情
それでも君をだれにも譲れない
即便如此也绝不将你让给任何人
君だけは
唯独你不可替代
そう、君の目 君の唇
是的 你的眼眸 你的双唇
君の全てに愛を誓う
对你的一切许下爱的誓言
巡り会えた奇跡なんかじゃない
这绝非偶然相遇的奇迹
君をずっと探した 僕らと
而是我长久追寻的必然
花びらに 僕の心を乗せて
将我的心寄托于花瓣
君が居る所に飛んで行くよ
向着你所在之处飞去
届かなくて 君を叫ぶだけ
即便无法抵达 也要声声呼唤你
だけど伝えたい 僕の気持ちが
可这份想让你知晓的心意
好きな気持ちかどうか分からない
究竟是喜欢还是其他感情
それでも君を誰にも譲れない 君を願う
即便如此也绝不将你让给任何人 只愿守候你