空の舟 - 天門

空の舟 - 天门 (てんもん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みずさわゆうき

曲：天門

気づけば静かすぎて
察觉时四周过于寂静
行く場所を失う
失去了前行的方向
裸の森の中 なんにも見えない
在**的森林中 什么都看不见
最後の木の葉は 空への切符
最后一片树叶 是通往天空的车票
君を乗せた 舟が旅立つ
载着你的船 启程远航
僕はここで 見つめている
我就在这里 静静凝望
もう住めない 僕らの星
已无法栖息的 我们的星球
決して 忘れられない夜
那个永远难忘的夜晚
幾重にも閉じられた
被层层封闭的
小さな天井
狭小的天窗
だれかのまなざしも
无论谁的目光
ここには届かない
都无法抵达此处
冷たく 鳴く風
寒冷呼啸的风
出発の日
启程之日
君を乗せた 舟が旅立つ
载着你的船 启程远航
僕はここで 見つめている
我就在这里 静静凝望
もう住めない 僕らの星
已无法栖息的 我们的星球
決して 忘れられない夜
那个永远难忘的夜晚
胸の中に あふれてくる
心中满溢的
愁しいほどの ノスタルジア
令人惆怅的怀旧之情
もう行けない 僕らの明日
再也无法抵达的 属于我们的明天
決して 忘れられない夜
那个永远难忘的夜晚