Whole New World - Måns Zelmerlöw

Whole New World - Måns Zelmerlöw

Every moment we wake up
每当我们醒来的时候
Every moment you smile at me
每当你对我微笑的时候
I'll be wishing for a contribution
我就想给我们的爱情基金里
To my you fund
多投入一些资本
Just to keep you smiling at me
能够让你一直对我微笑
There's no kiss and make up
没有亲吻和伪装
We'll there's some make-up
所有的化妆品
But it's on your skin
都在你的脸上
What I'm trying to say here
我现在想说的是
Ain't no fighting criminalizing
我们不要争斗，犯法
Wondrin' what the hell I didn't do
想知道我到底没做完什么
Oh babe I'm bounding around
宝贝，我在旁边欢欣雀跃
Just the thought of you
只是一想到你
Makes my body tremble it's true
我就浑身颤抖，这是真的
It's a whole new world
这是一个全新的世界
And I never wanna find
我从未想过去寻找
My way back again
我后退的道路
It's a whole new world
这是一个全新的世界
And I'm trying to understand
我正努力去理解
How this could happen
这是如何发生的
Cause baby when you're around
因为宝贝，当你在身边时
It's a whole new world
这里就是一个全新的世界
It's a whole new world
这是一个全新的世界
Listen baby it's bedtime
听着，宝贝，现在是就寝时间
Already longing for sunrise
我盼望日出早点到来
I'll be lying with my eyes wide open
我会一直睁着眼睛不睡觉
Wishing and hoping
憧憬着，希望着
You'll wake up and smile at me too
你会醒来然后对我微笑
Imagining paradise
想象着天堂的模样
Must be something like my life
一定和我现在的生活很像
I tell you I'm like Adam with an exception
毫无疑问，我就是亚当
Eating the apple but I'm keeping it too
吃下禁果，我也会依然爱你
Oh babe I reckon with time
宝贝，我知道时间飞逝
We'll grow older too
我们都会变老
But my wrinkles will look better with you
但我的皱纹一定和你的很相配
It's a whole new world
这是一个全新的世界
And I never wanna find
我从未想过去寻找
My way back again
我后退的道路
It's a whole new world
这是一个全新的世界
And I'm trying to understand
我正努力去理解
How this could happen
这是如何发生的
Cause baby when you're around
因为宝贝，当你在身边时
It's a whole new world
这里就是一个全新的世界
Lovin you 'til the end of time
爱你爱到时间的尽头
(And I know it's forever)
我知道这代表着永恒
Looking into those sparkling eyes
望着你明亮的眼睛
And I feel that this fling is for real and now
我感觉到这种情感是真实的，现在
We're in a whole new world
我们身处于一个崭新的世界
And I hope that you don't
我希望你不会
Wanna go back again
想要走回头路
It's a whole new world
这是一个全新的世界
And I never wanna find
我从未想过去寻找
My way back again
我后退的道路
(It's a whole new world)
这是一个全新的世界
Ooohhh

(And I'm trying to understand)
我正努力去理解
(How this could happen)
这是如何发生的
It's a whole new world
这是一个全新的世界
And I never wanna find
我从未想过去寻找
My way back again
我后退的道路
It's a whole new world
这是一个全新的世界
And I'm trying to understand
我正努力去理解
How this could happen
这是如何发生的
Cause baby when you're around
因为宝贝，当你在身边时
It's a whole new world
这是一个全新的世界
It's a whole new world
这是一个全新的世界
It's a whole new world
这是一个全新的世界