愛の意味を考えてみた(アンダーガールズ) - AKB48

愛の意味を考えてみた(アンダーガールズ) - アンダーガールズ

词：秋元康

曲：小川コータ

愛の意味を 考えてみた
我试着思考爱的真谛
なぜに僕は しあわせと言えるか？
为何我能说自己是幸福的呢？
ずっといきていれば
漫长人生路
人生 いろいろある
总会遇到各种各样的事情
悲しみは避けられない 坂道
悲伤是不可避免的坡道
人は誰もみんな 時に傷つくんだ
每个人总有感到受伤的时候
泥を払い立ち上がり 歩き出す
那就拍去泥土 站起来重新迈步吧
雲が流れて 胸のどこかに
云朵流动 胸口某一处
日陰できても 太陽を待とう
即使乌云密布 仍然等待太阳
愛の意味を やがて知るだろう
最终会知晓爱的真谛的吧
どんな時も 一人ではないこと
无论何时都不会是孤独一人
涙 涸れるくらい つらいこともあるさ
偶尔也有 让人几近哭干眼泪的伤心事
絶望の淵を滑り落ちた 谷底
滑落到绝望深渊的谷底
今 見上げてみろ！ 空は見えるだろう
现在试着抬头看看！看到了天空吧
一歩一歩這い上がる 壁はある
那里有着 需要一步步攀登的峭壁
きっと平気さ 誰かいるから
肯定没问题的 总有人支撑着你
何度落ちても あきらめはしない
即使无数次失败 也绝不放弃
愛の意味を 考えてみた
我试着思考爱的真谛
なぜに僕は しあわせと言えるか？
为何我能说自己是幸福的呢？
明日も生きたい 君に会いたい
明天也要活下去 想要见你
ただ それだけ
只是 如此而已
愛の意味を やがて知るだろう
最终会知晓爱的真谛的吧
どんな時も 一人ではないこと
无论何时都不会是孤独一人
愛の意味を 考えてみた
我试着思考爱的真谛
今の僕は 大切にしてるか？
现在的我 有在好好地珍惜着这一切吗？