Don’t Fence Me In(Live At The Crescendo Club/1955) - Louis Armstrong And The All-Stars

Don't Fence Me In (Live At The Crescendo Club/1955) - Louis Armstrong And The All-Stars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me land lots of land
给我辽阔无垠的土地
Need starry skies above
头顶繁星璀璨的夜空
Don't fence me in
别将我束缚
Let me ride through the wide
让我驰骋在广袤原野
Open country that I love
那是我心驰神往的天地
Don't fence me in
别将我束缚
Let me be by myself in the evening breeze
让我独享晚风的轻抚
Listen to the murmur of the cottonwood trees
聆听棉白杨树沙沙的私语
Send me off forever but I ask you please
送我远行 但请你答应
Don't fence me in
别将我束缚
Turn me loose let me straddle my old saddle
放我自由 让我跨上旧马鞍
Underneath the western skies
驰骋在西部天空下
On my cayuse let me wander over yonder
骑着骏马 漫步远方
Till I see the mountains rise
直到群山巍峨耸立
I want to ride to the ridge
我要奔向山脊
Where the west commences
那里是西部的起点
Gaze at the moon till I lose my senses
凝望明月直至心神迷醉
Can't look at hobbles
不愿被缰绳束缚
I can't stand fences
无法忍受樊篱禁锢
Don't fence me in
别将我束缚
Don't fence me in
别将我束缚
I give me land lots of land
给我辽阔无垠的土地
Big scarf skies above
头顶浩瀚苍穹
Don't fence me in
别将我束缚
I Let me ride through the wide
让我驰骋在辽阔原野
Open country that I love
那是我心驰神往的天地
Do not fence me in
别将我围困
Let me be by myself in the evening breeze
让我独享晚风的轻抚
I Listen to the murmur of the cottonwood trees
聆听白杨树沙沙低语
Send me off forever but I ask you please
送我远行 但请你答应
Don't fence me in
别将我束缚
Just turn me loose let me straddle my old saddle
放我自由 让我跨上旧马鞍
Underneath the western skies
驰骋在西部天空下
On my cayuse let me wander over yonder
骑着骏马 漫步远方
See the mountains rise
看群山巍峨耸立
I want to ride to the ridge
我要奔向山脊
Where the west commences
那里是西部的起点
Gaze at the moon till I lose my senses
凝望明月直至心神迷醉
Can't look at hobbles and I can't stand fences
不愿被束缚 更厌恶围栏
Don't fence me in
别将我束缚
Baby don't fence me in
亲爱的 别把我束缚