愛を露に - UA

UA - 愛を露に
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：UA

曲：Takuji Aoyagi

時間
时光
そのもののような顔をした
仿佛时间本身的面容
母の手には
母亲的手中
幾千粒の希望を
蕴藏着数千粒希望的种子
はらんだ種が宿る
正在萌芽的种子
耳を澄ませ
请侧耳倾听
さああなたの側
就在你的身旁
ほら全ての音
你听 此刻所有的声响
いま命を結んでる
都在孕育生命
確かに信じた今の記憶が
此刻确信无疑的记忆
はるかな未来を
正在孕育遥远的未来
産んでいるその秘密を
关于那个秘密
解き明かすようなことは
若是试图将其揭开
どうかせずに
请不要这样做
もっと愛を露にあらわせるなら
若能将爱意更加坦白地表露
あなたに何を言おう
该对你说些什么呢
人は愛を露にふるまえ
人啊 请坦然展现爱意
そして闇に春の陽浴びせ
然后在黑暗中沐浴春日暖阳
ひびけ
回响吧
今目の前の
此刻眼前的
命を絶やそうとする
正想要扼杀生命的
あなたの奥
在你的深处
ほらハートの奥
看啊 心的深处
いま耳をひらけ
现在请敞开心扉
さあ銃を下ろせ
放下武器吧
朝日は静かに花を照らす
朝阳静静照耀花朵
花びらは嬉しくて両手をひらく
花瓣欢欣地张开双手
そんな風に手放せれば
若能像这般放手
目に映る景色は
映入眼帘的景色
あなたそのもの
正是你本身
春は愛だからこそ
正因春天即爱
すべてが芽吹く
万物都在萌芽
あなたにだから言える
正因是你才能诉说
たとえ目に見えずとも
即使肉眼无法看见
あなたの熱が
你的炽热
この世の武器を溶かす
也能融化世间的武器
この地球こそは誰より
这颗地球比谁都更渴望
あなたに愛されたがってる
被你温柔地爱着
両手広げて抱きしめて
请张开双臂紧紧拥抱