Heaven - 李赫

HEAVEN(日本语)-李贞贤
氷のように冷めたKiss
像冰一样冷的吻
まだ心に誰かいる
心里还残留着谁
記憶の扉閉ざす鍵
关闭记忆之门的锁
いまわたしが壊してあげる
如今我已帮你毁坏
どうにもならない愛のために
为了这无法控制的爱
これ以上になにをするの
我还有什么不能做到
渇いたからだの深い場所
干涸的内心深处
わたしの知らない天国が
我不清楚的天国
ぬくもりを拒む
给了我温柔的拒绝
目を覚ましてよ いますぐ
趁现在 清醒吧
すべてが凍えてる あなたのHeaven
你的天国 已经结冰僵硬
もう涙も渇かない 偽りのHeaven
眼泪已经干涸 在这虚伪的天国
なぜなの
为何会变成这样
飛べない鳥になりたがる
想成为不能飞翔的鸟儿
その孤独が許せない
这种孤独不可原谅
ふれているのはわたしでも
即使我已经触及
その瞳は遠くを見てる
那个眼神也只是凝视远方
どこにも行けない夢に迷い
在哪也去不了的梦中迷惘
なにもかもを嘘に変える
一切都成为谎言
それほど痛みに耐えてまで
直到忍受这般苦痛
枯れない花だと思い込む
明明认定不能枯萎的花朵
終わりはないのに
没有结果
目を覚ましてよ いますぐ
趁现在 睁开双眼
どうにもならない愛のために
为了那无法控制的爱
これ以上になにをするの
我还有什么不能做到
渇いたからだの深い場所
干涸的内心深处
わたしの知らない天国が
我不知道的天国
ぬくもりを拒む
给了我温柔的拒绝
目を覚ましてよ いますぐ
趁现在 睁开双眼
すべてが凍えてる あなたのHeaven
你的天国 已经结冰僵硬
もう涙も渇かない 偽りのHeaven
眼泪已经干涸 在这虚伪的天国
なぜなの
为何会变成这样