Headbanger - Teenage Bottlerocket

Headbanger - Teenage Bottlerocket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I went to a party
昨晚我参加了一场派对
It was a heavy metal party
那是一场重金属派对
Everybody had poofy hairdos
每个人都顶着蓬松的发型
Sporting big white Adidas sneakers
脚踩白色阿迪达斯运动鞋
But everybody was having a good time
但每个人都玩得很开心
Everybody was gettin' wasted
每个人都尽情狂欢
And this this guy came in the room
这时有个人走进房间
Looking like the ghost of Cliff Burton
看起来像克利夫·伯顿的幽灵
He was a headbanger
他是个甩头狂
He whipped his head around so fast
他甩头甩得太快
He gave himself a concussion
结果把自己甩成了脑震荡
Dude you better slow down
兄弟，你最好慢点
Before you break your neck
不然你会把脖子甩断
You know that sh*t can't be good for your brain
你知道那玩意儿对脑子不好
Holy sh*t man I can't take it
天哪，我受不了了
Just the sight of it was making me dizzy
光是看着就让我头晕目眩
Someone asked if I was in the KISS Army
有人问我是不是KISS乐队的粉丝
And I sad "What the f**k are you talking about "
我说：“你到底在说什么鬼话？”
But everybody was having a good time
但每个人都玩得很开心
They were riding the Banzai pipeline
他们仿佛在冲浪Banzai管道
And then this guy took off his denim jacket
然后这家伙脱下了他的牛仔夹克
And his shirt said 'Bark at the Moon'
他的T恤上印着“Bark at the Moon”
He was a headbanger
他是个甩头狂
He whipped his head around so fast
他甩头甩得太快
He gave himself a concussion
结果把自己甩成了脑震荡
Dude you better slow down
兄弟，你最好慢点
Before you break your neck
不然你会把脖子甩断
You know that sh*t can't be good for your brain
你知道那玩意儿对脑子不好
Headbanger
甩头狂人