輪舞 - Plastic Tree

輪舞 - Plastic Tree/Victor Music Arts, Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長谷川正

曲：ナカヤマアキラ

関係ないってまた
又说与自己无关
願い突き放したら
若将愿望再次推开
悪い癖だねと
真是坏习惯啊
呆れてはただ自嘲
苦笑着自嘲起来
何回巡ってまた
究竟轮回多少次
立ち止っているんだろ
才会在此驻足停留
水たまりにほら
看那水洼里倒映着
コールタールの空
煤焦油般的天空
ずっと戻れない
永远无法回溯
夢の深さを測って
测量梦境深度的尺
沈めた記憶の距離感にため息
对着沉入记忆的距离感叹息
ハロー
你好
どんな風に世界を見つめたら
该用何种目光凝视这世界
もう光が眼に
光芒才能不再
沁みたりしないかな
刺痛我的双眼
ハロー
你好
どんな風に言葉を交わせたら
该用何种言语与你对话
もう嘘つきには
才能对说谎之人
愛想が尽きるかな
彻底失去耐心
風速上がってまた
风速渐强
軋みだす風見鶏
风向标再度吱呀作响
誰かさんみたいだ
就像某个人的模样
なんて思っては自嘲
这么想着又自嘲起来
そっと舞い落ちた
轻柔飘落的羽毛
羽根は心を奪って
夺走了我的心跳
どうして
为何你始终
気がつかないの?って囁く
察觉不到呢？我低语着
ハロー
你好
どんな風に世界を見つめたら
该用何种目光凝视这世界
もう光が眼に
光芒才能不再
沁みたりしないかな
刺痛我的双眼
ハロー
你好
どんな風に言葉を交わせたら
该用何种言语与你对话
もう嘘つきには
才能对说谎之人
愛想が尽きるかな
彻底失去耐心
きっと分かっても
即使早已心知肚明
僕は知らないふりして
我也假装毫不知情
おどけた口笛吹いたまま笑うよ
吹着滑稽的口哨继续微笑
ハロー
你好
どんな風に世界を見つめたら
该用何种目光凝视这世界
もう光が眼に
光芒才能不再
沁みたりしないかな
刺痛我的双眼
ハロー
你好
どんな風に言葉を交わせたら
该用何种言语与你对话
もう嘘つきには
才能对说谎之人
愛想が尽きるかな
彻底失去耐心
ハロー
你好
いつか僕が世界と踊れたら
若某天我能与世界共舞
ハロー
你好
伸ばした手で一緒にステップを
就让我们牵着手踏出舞步
円を描いて
画着圆弧
円を描いて
画着圆弧