Peace In The Valley - George Jones

Peace In The Valley - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh well I'm tired and so weary
啊 我已疲惫不堪
But I must go alone
但我必须独自前行
Till the lord comes and calls calls me away
直到主降临 召唤我归去
Oh yes
是的
Well the morning's so bright
晨光如此灿烂
And the lamp is alight
明灯依然闪亮
And the night is as bright as the day oh yes
黑夜如同白昼般明亮 是的
There will be peace in the valley for me some day
终有一日 这山谷将赐我安宁
There will be peace in the valley for me oh Lord I pray
主啊 我祈祷山谷终将迎来安宁
There'll be no sadness no sorrow
那里不再有悲伤忧愁
No trouble trouble I see
不见任何苦难踪迹
There will be peace peace in the valley for me someday
终有一日 我的山谷会充满祥和
Well that old bear is going to be gentle
看那老熊将变得温顺
And the wolf will be tame
野狼也会驯服如羊
And that old lion is gonna lay down by the little lamb
雄狮与小羊羔将安然同卧
Oh yes
是的
And the beasts from the wild
荒野中的猛兽
Oh it's gonna be led by a child
将由孩童引领前行
I'll be changed changed from this creature that I am
我将蜕变 褪去此刻的凡躯
Oh yes
是的
There will be peace in the valley for me some day
终有一日 这山谷将赐我安宁
There will be peace in the valley for me oh Lord I pray
主啊 我祈祷山谷终将迎来安宁
There'll be no sadness no sorrow
那里不再有悲伤忧愁
No trouble trouble I see
不见任何苦难踪迹
There will be peace in that old valley for me someday
终有一日 那古老山谷将为我迎来安宁
There will be peace in that old valley for me
那古老山谷终将赐我永恒的平静