hearts - CRAZE

hearts - CRAZE (クレイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菊地哲

曲：緒方豊和

戻れない 君の事ばかりが
无法回头 脑海中全是你的身影
夜空の下 浮かんでいる
在夜空之下 不断浮现
今もいつまでも
直到此刻也依然如此
揺れる思い ふり解いて
将那摇曳的思绪尽数挥散
もう一度走れば
若能再次向前飞奔
Fallin' in your heart
坠入你的心扉
やさしさを 痛いほど感じた
那份温柔 刺痛般清晰可感
あの日の星 あの日の夢
那夜的星辰 往昔的梦想
忘れられなくて
始终难以忘怀
ねむれぬ夜 目覚めたなら
在辗转难眠的夜晚苏醒时
止まることも忘れ
连停滞也一并遗忘
Spank in my heart
悸动于心潮深处
だから 僕は唄い出すのさ
所以 我要放声歌唱
夢見た日々をずっと
将曾追逐梦想的岁月
錆び付いたリズムと
与生锈的节奏
このメロディー
连同这段旋律
君の心に響け
传递到你的心底
どこまでも続く 寂しさより
比起永无止境的孤寂
勇気の木を 育ててたい
更想培育勇气之树
どんなつらくても
无论多么艰辛难耐
明日の空 晴れることを
只要坚信明天
祈り信じたなら
天空终将放晴而祈祷
Don't stop my urge
请别阻止我的渴望
だから 僕は走り出すのさ
所以 我要全力奔跑
夢見る日々をずっと
在追寻梦想的每一天
戻す事の出来ない時間が
直到无法倒流的时光
すべて消えていくまで
全部消散殆尽为止
心のどこかで 君が微笑む
心灵某处仍残留着你的笑靥
涙がかれた 夜もあった
也曾有过泪水干涸的夜晚
二人の愛に ピリオド うつ
为两人的爱画上终止符
泣きだしたアルバムに
向着泪痕斑驳的相册
今 さよなら
此刻道别吧
閉ざされた 陽は昇る
封闭的朝阳终将升起
明日への夢が
照亮通往明日的梦想
だから 僕は唄い出すのさ
所以 我要放声歌唱
夢見た日々をずっと
将曾追逐梦想的岁月
錆び付いたリズムと
与生锈的节奏
このメロディー
连同这段旋律
君の心に響け
传递到你的心底
だから 僕は走り出すのさ
所以 我要全力奔跑
夢見る日々をずっと
在追寻梦想的每一天
戻す事の出来ない時間が
直到无法倒流的时光
すべて消えていくまで
全部消散殆尽为止
心のどこかで 君が微笑む
心灵某处仍残留着你的笑靥
涙がかれた 夜もあった
也曾有过泪水干涸的夜晚
二人の愛に ピリオド うつ
为两人的爱画上终止符
泣きだしたアルバムに
向着泪痕斑驳的相册
今 さよなら
此刻道别吧
心のどこかで 君を探す
仍在心底某处追寻着你
砕けた過去を ひろい上げて
拾起支离破碎的过往
無口な愛が 終わってゆく
沉默的爱意正走向终结
くたびれたオルゴール
老旧的手摇琴
今 さよなら
此刻道别吧
ありがとう ぬくもりを
感谢你给予的温暖
君の瞳を 忘れない
我永远不会遗忘 你眼眸的光彩