闇の轮廻 - kukui

闇の轮廻 - kukui
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：霜月はるか

曲：myu

満ちる静寂に沈む意識
沉浸于盈满的寂静中的意识
罪の刻印に因われたまま
始终被罪的刻印所束缚
闇に生まれ闇に堕つ魂は
诞生于黑暗又堕落黑暗的灵魂
僕を決して逃がしはしない
绝不会让我逃离这里
つかの間の安らぎに
就连依附于
縋る事さえ赦されず
转瞬安宁的行为都不被宽恕
手に入れたはずの光は
本应获得的光明
夜に溶けてく
正逐渐溶于夜色
空の瞬き数えていた
曾细数着天空的闪烁
変わらぬ響も今は遠い夢
如今不变的共鸣已成遥远梦境
光をただ求めてた魂は
单纯追寻光明的灵魂
いつの間にか道を違えて
不知何时偏离了正途
つかの間の幸福が
即使祈求着
続けばいいと願っても
片刻幸福能持续永恒
溢れ出した闇の鼓動
暗之鼓动满溢而出
元に戻せない
再也无法回归原状
向けられた優しさは
所承受的温柔
かけがえのないものだけど
虽是无可替代的事物
眩しくて瞳を伏せた
却因太过耀眼而低垂眼眸
胸が痛む
胸口隐隐作痛
僕の中に蠢く闇が
若在体内蠢动的黑暗
光を閉ざすなら
终将封闭光明的话
君を守るために何処か遠くへ
为了守护你 我将前往遥远彼方