Animals - Mark Owen

Animals - Mark Owen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Monday Monday ordinary
周一周一 平淡无奇
Tell me how your life will grow
告诉我你将如何成长
Will you walk around in circles
是否在原地兜兜转转
Looking for a place to go
寻找前行的方向
There's a devil in the detail looking down
细节中藏着魔鬼俯视人间
Mama's gonna make you a paper crown
妈妈会为你折一顶纸皇冠
You know it has to happen but you don't know why
明知必然却不解其因
So you're gonna give the medication one more try and
于是你决定再试一次解药
Shout it out Shout it out
放声呐喊 尽情呼喊
We could be the animals
我们或许如野兽般狂野
We could be the monsters now Now
此刻我们亦可化身怪物
And nobody's gonna take us out
无人能将我们击垮
Shout it out waiting for the big Big Bang
放声等待那惊天动地的爆发
Shout it out
纵情呐喊
We could be the animals
我们或许如野兽般狂野
We could bring the whole place down Down
我们足以撼动这整个世界
And the world is gonna know your name
全世界终将铭记你的名字
Shout it out Shout it out
放声呐喊 尽情呼喊
Monday Monday what's your story
周一啊周一 你的故事是什么
Write your headline while you can
趁现在写下你的头条吧
Bell's of holy days of glory
荣耀节日的钟声回荡
Did you ever lay a plan
你可曾制定过计划
There's a battle of selection going on
一场优胜劣汰的战争正在上演
Daddy's gonna buy you the morning sun
父亲会为你买下清晨的阳光
And we'll all be looking pretty in a bright white light
我们将在纯白光芒中容光焕发
So I guess it's just a matter of death and life so
所以这不过是生死轮回的命题
Shout it out Shout it out
放声呐喊 尽情呼喊
We could be the animals
我们或许如野兽般狂野
We could be the monsters now Now
此刻我们亦可化身怪物
And nobody's gonna take us out
无人能将我们击垮
Shout it out waiting for the big Big Bang
放声等待那惊天动地的爆发
Shout it out
纵情呐喊
We could be the animals
我们或许如野兽般狂野
We could bring the whole place down Down
我们足以撼动这整个世界
And the world is gonna know your name
全世界终将铭记你的名字
Shout it out Shout it out
放声呐喊 尽情呼喊
Fan fairs tearing up the pavement
庆典喧嚣撕裂了柏油路面
Spiders spinning the horizon
蜘蛛在天地交界处编织罗网
Fireworks burning up the naked sky
烟火燃烧着赤裸的天空
Fly all the people in your sky
让所有人在你的天际翱翔
Shout it out Shout it out
放声呐喊 尽情呼喊
We could be the animals
我们或许如野兽般狂野
We could be the monsters now Now
此刻我们亦可化身怪物
And nobody's gonna take us out
无人能将我们击垮
Shout it out waiting for the big Big Bang
放声等待那惊天动地的爆发
Shout it out
纵情呐喊
We could be the animals
我们或许如野兽般狂野
We could bring the whole place down Down
我们足以撼动这整个世界
And the world is gonna know your name
全世界终将铭记你的名字
Shout it out shout it out
放声呐喊 尽情嘶吼