Zero Sum(Stephen Morris And Gillian Gilbert) - Nine Inch Nails

Zero Sum (Stephen Morris And Gillian Gilbert) - Nine Inch Nails
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Trent Rezno

They're starting to open up the sky
天空正缓缓撕裂开缝隙
They're starting to reach down through
光芒从裂缝中倾泻而下
And it feels like we're living
恍若置身于
In that split second of a car crash
车祸发生前的瞬息永恒
And time is slowing down
时间在此刻凝滞
And if we only had a little more time
若我们还能多拥有些许时光
And this time is all there is
这须臾便是全部
Do you remember the time we
你可还记得那时我们
And all the times we
那些我们共度的时光
And should have
那些本应做到的事
And were going to
那些未完成的约定
I know
我明白
And I know you remember how
我知道你也记得
I could justify it all
我曾试图辩解一切
And we knew better in our hearts
心底早已知晓对错
We knew better
我们心知肚明
And we told ourselves
我们曾这样告诉自己
That it didn't matter
一切都无关紧要
We chose to continue
仍选择继续前行
And none of that matters anymore
如今那些都已不再重要
In the hour of our twilight
在这暮色时分
And soon it will be all said and done
很快一切终将尘埃落定
And we will all be back together as one
我们会重新相聚如初
And we will continue at all
义无反顾地继续走下去
Shame on us
我们何其可悲
Doomed from the start
从开始就注定沉沦
May God have mercy on our
愿主怜悯我们
Dirty little hearts
这肮脏卑微的灵魂
Shame on us for all we have done
为所有过往忏悔
And all we ever were
曾经的一切
Just zeros and ones
不过是虚无代码
And you never get away
而你永远无法逃离
And you never get to take the easy way
你永远无法选择轻松的道路
And all of this is a consequence
这一切都是因果循环
Brought on by our own hand
由我们亲手酿成的苦果
If you believe in that sort of thing
若你相信命运这回事
And did you ever really find
当你闭上双眼时
When you closed your eyes
可曾真正寻得
Any place that was still
一方宁静之地
And at peace
与内心的平和
And I guess I just wanted to tell you
我想我只是想告诉你
As the lights start to fade
当灯光渐渐黯淡
That you are the reason
你是我不再恐惧的理由
That I am not afraid
让我不再害怕
And I guess I just wanted to mention
我想我只是想提起
As the heavens will fall
即使天崩地裂
We will be together soon
我们终将重逢
If we will be anything at all
若我们终将形同陌路
Shame on us
我们何其可悲
Doomed from the start
从开始就注定沉沦
May God have mercy on our
愿主怜悯我们
Dirty little hearts
这肮脏卑微的灵魂
Shame on us
我们何其可悲
For all we have done
为我们所有的过错
And all we ever were
曾经的一切
Just zeros and ones
不过是虚无代码
Shame on us
我们何其可悲
Shame on us
我们何其可悲
Doomed from the start
从开始就注定沉沦
May God have mercy on our
愿主怜悯我们
Dirty little hearts
这肮脏卑微的灵魂
Shame on us
我们何其可悲
Shame on us
我们何其可悲
For all we have done
为我们所有的过错
And all we ever were
曾经的一切
Just zeros and ones
不过是虚无代码