迷い猫の名は - 綾葉

迷い猫の名は - 綾葉/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾葉

曲：綾葉

一人きり泣いてた迷子は
独自哭泣的迷途孩子
気づいてた
早已察觉到了
この世界はいつも少し冷たい
这个世界总是略带寒意
人ごみのなか
在人潮涌动之中
俯きながら歩いた
低着头默默前行
傷つかないために
为了不再受伤
なんて言い聞かせて
这样自我安慰着
Ahありふれた街の景色なんて
啊 司空见惯的街景
切り取った想いじゃ
若将回忆裁剪下来
色褪せちゃうかな
是否会褪色呢
愛想なしの君のために
为了不苟言笑的你
今歌うから笑ってくれよ
此刻献上歌声 请展露笑颜吧
途切れない夢の続きを
想要与你共同描绘
ずっと君と描きたいから
永不中断的梦境延续
いつの日かまた逢えるように
为了某天能再度相逢
箒星に願いを込めた
向彗星许下心愿
また忘れてしまう前に
在记忆消散之前
そっと伝えてほしいから
希望你能轻轻听我诉说
白黒映画で
看着黑白电影
こんな自分を変えようって
想要改变这样的自己
深い闇夜にさよならは
却始终无法对深邃黑夜
言えないまま
道出告别
Ah迷わないための
啊 所谓避免迷惘的
レシピなんて
人生配方
つまらないだけさ
不过是乏味之物
破り捨ててしまえ
干脆撕碎丢弃吧
愛想なしの君のために
为了不苟言笑的你
今歌うから笑ってくれよ
此刻献上歌声 请展露笑颜吧
途切れない夢の続きを
想要与你共同描绘
ずっと君と描きたいから
永不中断的梦境延续
いつの日かまた逢えるように
为了某天能再度相逢
箒星に願いを込めた
向彗星许下心愿
また忘れてしまう前に
在记忆消散之前
そっと伝えてほしいから
希望你能轻轻听我诉说