In For A Penny， In For A Pound - Arabesque

In For A Penny, In For A Pound - Arabesque
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MOERING JOHN/FRANKFURTER JEAN

Be careful boy
男孩 请慎重行事
I'm not your toy
我并非你的玩物
But if you play it right
但若你真诚以待
We'll have lots of joy
我们将共享欢愉
You are OK
你虽无可挑剔
But let me say
容我坦言相告
That everybody lives in a different way
众生皆有其独特轨迹
Falling in love's around
爱情正悄然降临
But not for just one night
但绝非一夜温存
Only one night
仅此一夜
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
You should never jump off the merry go round
别轻易离开这场爱的旋转木马
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
If you start to play
若你开始这场游戏
Do not walk away
就别轻言放弃
When you are pennywise
当你精打细算时
You'll never win the highest prize
永远无法赢得最高奖赏
If you love me
若你真心爱我
Then wait and see
就请静待花开
I keep my little heart under lock and key
我将心扉紧锁珍藏
Until I know
直到确信
Our love will grow
爱意会滋长
And then you can be sure
那时你才能确信
That I won't say no
我不会拒绝
Falling in love's around
爱情正悄然降临
But not for just one night
但绝非一夜温存
Only one night
仅此一夜
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
You should never jump off the merry go round
别轻易离开这场爱的旋转木马
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
If you start to play
若你开始这场游戏
Do not walk away
就别轻言放弃
When you are pennywise
当你精打细算时
You'll never win the highest prize
永远无法赢得最高奖赏
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
You should never jump off the merry go round
别轻易离开这场爱的旋转木马
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
If you start to play
若你开始这场游戏
Do not walk away
就别轻言放弃
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
You should never jump off the merry go round
别轻易离开这场爱的旋转木马
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
If you start to play
若你开始这场游戏
Do not walk away
就别轻言放弃
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底
You should never jump off the merry go round
别轻易离开这场爱的旋转木马
In for a penny in for a pound
既已开始就要坚持到底