復讐 - supercell

復讐 - Supercell
詞：ryo
曲：ryo
私がされた事
对我做过的事
覚えていないでしょう
肯定不记得了吧
どれだけの痛みかあなたはわからない
你不会明白到底有多痛
そんなに焦らないで
不要那么焦急
楽しみはこれから
乐趣现在才开始
思っていたよりも痛いものでしょう
比想象的要痛吧
指折り数えてあげる
我数手指给你看
思い出せるまで一つずつ
一个个地数 直到你想起为止
涙を流して叫びなさい
流着泪叫喊吧
もっとよ　全然聞こえない
大声一点 我完全听不到
その罪剥がして贖うの
要赎罪吗
私にさあキスして
吻我吧
あなたにされた事
你做过的事情
今でも忘れらんない
至今仍忘记不了
だからこれは復讐
所以这是我的复仇
言うなればプレゼント
你说的礼物
してあげなくちゃなって前から思ってたの
从前就想一定要这样对你才行
気に入ってくれるかしら
你会喜欢吗
真っ赤に焼けた鉄の靴で踊りなさい
穿着烧红的铁靴舞蹈吧
私の前でひざまずいて
在我面前跪下
涙を流して叫びなさい
流着泪叫喊吧
もっとよ もっと這いつくばれ
继续继续跪向我
喜び従え　犬のように
高兴地服从吧 像狗一样
許さない　許しはしないから
不饶恕 也不会饶恕
涙を流して叫びなさい
流着泪叫喊吧
枯れ果てその目が閉じるまで
闭上双眼 直到枯竭的尽头
その罰与えてあげましょう
给予你惩罚
最期よ　さあキスして
临死前 亲吻我吧