Alison(Album Version) - Elvis Costello

Oh it's so funny to be seeing you after so long girl

And with the way you look i understand
许久不见了 再见到你有些怪怪的 妹子
That you are not impressed
通过你瞧我的眼神我知道
But i heard you let that little friend of mine
你对我没什么印象了
Take off your party dress
可我听说你让我的那个小朋友脱下了你的礼服
I'm not going to get too sentimental
我不会变得太伤感
Like those other sticky valentines
像别的那些粘了吧唧的恋人一样
'Cause i don't know if you've been loving somebody
因为我都不知道你是否爱过谁
I only know it isn't mine
我只知道那个人不是我
Alison i know this world is killing you
艾莉森 我知道世界在和你作对
Oh alison my aim is true
艾莉森 我心真实无妄
Well i see you've got a husband now
好吧 我知道你已嫁做人妻
Did he leave your pretty fingers lying
他有把你的漂亮戒指藏在婚礼蛋糕里吗
In the wedding cake
你曾用你的手紧握住他
You used to hold him right in your hand
我要打赌他会竭力榨取你
I'll bet he took all he could take
有的时候我听到你说的蠢话
Sometimes i wish that i could stop you from talking
真希望自己能狠心让你闭嘴
When i hear the silly things that you say
我想最好有人能破灭你的幻想
I think somebody better put out the big light
因为我不忍心看到你变成了这样
Cause i can't stand to see you this way
艾莉森 我知道世界在和你作对
Alison i know this world is killing you
艾莉森 我心真实无妄
Oh alison my aim is true
我心真实无妄