はじまりのとき(English ver.) - 絢香

はじまりのとき (English ver.) - 絢香

詞：AYAKA

曲：AYAKA

See the sadness fall and become the sweetest melody
看到悲伤落幕 变成最优美的乐曲
We all know goodbyes will always lead to new hellos
我们都知道 离别总是预示着新的开始
Round and round we go
兜兜转转
Going back to same old thing
我们回到最初的地方
I guess it's all part of growing up
我想 这便是成长的一部分
What should I believe and
我仍然不知道
I still don't know where to go
我应该相信什么 我该往何处
I should be the only one to know
但应该只有我知道
Where
明天
I will be tomorrow
我该往何处
Life being who
生活就是
I am
我的模样
Even if
即使
I trip along the way my heart won't ever break
我长途跋涉地去探索 我的心也不会破碎
Life all the tears
生活中
I cried all the walls
不管是我伤心时哭泣的泪水
I hit
还是我沮丧时捶打的墙壁
Will lead the way to make me strong again
都再一次使我变得坚强
If
如果
I open up this door in front of me
我打开面前的这扇门
I know
我知道
I'll see
我会看到
A new beginning for me
面前崭新的开始
It took the darker times for me to realize
经历过黑暗痛苦的日子 我才明白
Your existence
你的存在
Was the light that kept my heart alive
是保持我心脏跳动的希望
In reality
事实是
Happiness and sadness are a team
幸福和悲伤总是相伴相生
You can never separate the two
无法将它们分离
What road should
我应该选择
I take and who will
什么样的路
I give my heart to
将我的心交付于谁
Learning how to trust in someone else
学着信任别人
Somebody to believe in
信任
Life living side by side
与生活共存
If we're walking hand
如果我们携手
In hand nothing will stand in our way
生活就没什么能阻挡我们
Life even with regrets even't hough
即使有遗憾 生活仍会继续
I ran away
但我却逃离
I know they'll make me strong again
我知道 他们会再一次使我变得坚强
If I open up my heart in front of you
如果我对你敞开心扉
I know I'll see
我知道 我会看到
A new beginning for me
面前崭新的开始
Life being who
生活就是
I am
我的模样
Even if
即使
I trip along the way my heart won't ever break
我长途跋涉去探索 我的心也不会破碎
Life all the tears
生活中
I cried all the walls
不管是我伤心时哭泣的泪水
I hit
还是沮丧时捶打的墙壁
Will lead the way to make me strong again
都再一次使我变得坚强
If
如果
I open up this door in front of me
我打开面前的这扇门
I know
我知道
I'll see
我会看到
A new beginning for me
面前崭新的开始