Any Little Fish - Noel Coward and Orchestra
歌曲信息
歌曲名:Any Little Fish
歌手:Noel Coward and Orchestra
发行时间:未知
介绍:《Any Little Fish - Noel Coward and Orchestra》Noel Coward and Orchestra & Noel Coward and Orchestra演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Any Little Fish - Noel Coward and Orchestra 文本歌词
Any Little Fish (1999 Digital Remaster) - Noel Coward and Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've fallen in love with you
我已深深爱上你
I'm taking it badly
却为此痛苦不已
Freezing burning
时而冰冷 时而灼热
Tossing turning
辗转反侧 难以入眠
Never know when to laugh or cry
永远不知该哭还是笑
Just look what our dull friends do
看看我们那些无趣的朋友
They welcome it gladly
他们总是欣然接受
Passion in a dromedary doesn't go so deep
单峰驼的激情从不会如此深沉
Camels when they're mating never sob themselves to sleep
骆驼交配时从不啜泣到入睡
Buffaloes can revel in it so can sheep
水牛能纵情狂欢 绵羊亦如是
Why can't I
为何唯独我不能
Any little fish can swim
小鱼皆可自在遨游
Any little bird can fly
小鸟皆能展翅高飞
Any little dog
小狗小猫
Or any little cat
亦能随心所欲
Can do a bit of this
可以这样稍作尝试
And just a bit of that
也可以那样浅尝辄止
Any little horse can neigh
每匹小马都能嘶鸣
And any little cow can moo
每头小牛都能哞叫
But I can't do anything at all
而我却什么都做不了
But just love you
只能痴痴爱你
Any little cock can crow
每只公鸡都能啼鸣
Any little fox can run
每只狐狸都能奔跑
Any little crab
任何小螃蟹
On any little shore
在任何小海滩
Can have a little dab
都能随意觅食
And then a little more
然后继续享受
Any little owl can hoot too whit too woo
任何小猫头鹰都能自由啼鸣
Any any little dove can coo
任何小鸽子都能咕咕低语
But I can't do anything at all
而我却什么都做不了
But just love you
只能痴痴爱你
You've pulled me across the brink'
你已将我拽至深渊边缘
You've chained me and bound me
用枷锁将我禁锢
No escape now
无处可逃
Where's the crepe now
丧钟何时敲响
When is the funeral going to be
葬礼何时举行
Whenever I stop to think see nature all around me
当我驻足环视自然万物
Then I see how stupidly monogamous I am
才惊觉自己竟如此愚忠
A lion in the circumstances wouldn't give a damn
若为猛狮 定不屑此般痴情
For if there were no lioness he'd lie down with a lamb
若无母狮相伴 他愿与羔羊共眠
Why not me
为何不能是我
Any little bug can bite
小小虫豸皆可噬咬
Any little bee can buzz
小小蜜蜂皆可嗡鸣
Any little snail
小小蜗牛
On any little oak
栖于小小橡树
Can feel a little frail
亦可感受脆弱
And have a little joke
亦可自得其乐
Any little frog can jump
小小青蛙能欢跃
Like any little kangaroo
如同袋鼠蹦蹦跳
But I can't do anything at all
而我却什么都做不了
But just love you
只能痴痴爱你
Any little duck can quack
小小鸭子会嘎嘎
Any little worm can crawl
小小虫儿能爬行
Any little mole
小小鼹鼠
Can frolic in the sun
也能沐浴阳光
And make a little hole
挖个小洞
And have a little fun
寻点乐子
Any little snake can hiss
每条小蛇都能嘶嘶作响
In any little local zoo
在动物园的每个角落
But I can't do anything at all
而我却什么都做不了
But just love you
只能痴痴爱你
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've fallen in love with you
我已深深爱上你
I'm taking it badly
却为此痛苦不已
Freezing burning
时而冰冷 时而灼热
Tossing turning
辗转反侧 难以入眠
Never know when to laugh or cry
永远不知该哭还是笑
Just look what our dull friends do
看看我们那些无趣的朋友
They welcome it gladly
他们总是欣然接受
Passion in a dromedary doesn't go so deep
单峰驼的激情从不会如此深沉
Camels when they're mating never sob themselves to sleep
骆驼交配时从不啜泣到入睡
Buffaloes can revel in it so can sheep
水牛能纵情狂欢 绵羊亦如是
Why can't I
为何唯独我不能
Any little fish can swim
小鱼皆可自在遨游
Any little bird can fly
小鸟皆能展翅高飞
Any little dog
小狗小猫
Or any little cat
亦能随心所欲
Can do a bit of this
可以这样稍作尝试
And just a bit of that
也可以那样浅尝辄止
Any little horse can neigh
每匹小马都能嘶鸣
And any little cow can moo
每头小牛都能哞叫
But I can't do anything at all
而我却什么都做不了
But just love you
只能痴痴爱你
Any little cock can crow
每只公鸡都能啼鸣
Any little fox can run
每只狐狸都能奔跑
Any little crab
任何小螃蟹
On any little shore
在任何小海滩
Can have a little dab
都能随意觅食
And then a little more
然后继续享受
Any little owl can hoot too whit too woo
任何小猫头鹰都能自由啼鸣
Any any little dove can coo
任何小鸽子都能咕咕低语
But I can't do anything at all
而我却什么都做不了
But just love you
只能痴痴爱你
You've pulled me across the brink'
你已将我拽至深渊边缘
You've chained me and bound me
用枷锁将我禁锢
No escape now
无处可逃
Where's the crepe now
丧钟何时敲响
When is the funeral going to be
葬礼何时举行
Whenever I stop to think see nature all around me
当我驻足环视自然万物
Then I see how stupidly monogamous I am
才惊觉自己竟如此愚忠
A lion in the circumstances wouldn't give a damn
若为猛狮 定不屑此般痴情
For if there were no lioness he'd lie down with a lamb
若无母狮相伴 他愿与羔羊共眠
Why not me
为何不能是我
Any little bug can bite
小小虫豸皆可噬咬
Any little bee can buzz
小小蜜蜂皆可嗡鸣
Any little snail
小小蜗牛
On any little oak
栖于小小橡树
Can feel a little frail
亦可感受脆弱
And have a little joke
亦可自得其乐
Any little frog can jump
小小青蛙能欢跃
Like any little kangaroo
如同袋鼠蹦蹦跳
But I can't do anything at all
而我却什么都做不了
But just love you
只能痴痴爱你
Any little duck can quack
小小鸭子会嘎嘎
Any little worm can crawl
小小虫儿能爬行
Any little mole
小小鼹鼠
Can frolic in the sun
也能沐浴阳光
And make a little hole
挖个小洞
And have a little fun
寻点乐子
Any little snake can hiss
每条小蛇都能嘶嘶作响
In any little local zoo
在动物园的每个角落
But I can't do anything at all
而我却什么都做不了
But just love you
只能痴痴爱你
Any Little Fish - Noel Coward and Orchestra LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Big Night Blues (21199) - Blind Lemon Jefferson 以下歌词翻译由文曲大模型提供 My feets is so sore 我的双脚酸痛难忍 I can hardly wear my shoes 几乎穿不上鞋子 My f
-
2
That Black Snake Moan - Blind Lemon Jefferson Written by:Blind Lemon Jefferson I ain't got no mama now I ain't got no mama now She told me late last night You do
-
3
She's a Bad Girl - Mississippi Sheiks I had a girl she was just that kind I thought I would make her mine But when I looked the matter through She was the worst
- 4
-
5
Down in the Alley - Big Bill Broonzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Got a sweet woman 有个甜美女人 She give me what I need 她满足我所有渴望 She lives down the all
- 6
- 7
- 8
-
9
Parisian Pierrot - Noel Coward and Orchestra/Gertrude Lawrence Fantasy in olden days In varying and different ways Was very much in vogue Columbine and Pantaloo
-
10
Lover of My Dreams - Noel Coward and Orchestra 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The first awakening of Spring 春日初醒时分 The first unfolding of a flower 花朵初绽