Criminal Minded - Boogie Down Productions

Boogie down productions will always get paid
Boogie down productions 永远会得到回报
We'll take the wackest song and make it better
我们会将最糟糕的歌变得更好
Remember to let us into your skin
记住让我们融入你的内心
Cause then you'll begin to master
因为这样你才能开始掌握
Rhymin rhymin rhymin
押韵 押韵 押韵
Criminal minded you've been blinded
你被蒙蔽了双眼 心怀罪恶
Lookin for a style like mine you can't find it
寻找像我这样的风格 你永远找不到
They are the audience I am the lyricist
他们是观众 而我是作词家
Sometimes the suckas on the side gotta hear this
有时候那些旁观者也得听听这个
Page a rage and I'm not in a cage
愤怒的一页 我不在笼中
Free as a bird to fly up out on stage
像鸟儿一样自由 飞上舞台
Ain't here for no frontin just to say a little somethin
不是为了炫耀 只是想说点什么
Ya suckaz don't like me cause you're all about nothin
你们这些废物不喜欢我 因为你们一无是处
However I'm really fascinating to the letter
然而 我确实令人着迷 字字珠玑
My all-around performance gets better and better
我的全方位表现越来越好
My english grammar comes down like a hammer
我的英语语法像锤子一样有力
You need a style I need to pull your file
你需要一种风格 我要查看你的档案
I don't beg favors you're kissing other people's ---
我不乞求恩惠 你却在巴结他人
I write and produce myself just as fast
我自己创作和制作 速度同样快
Keep my hair like this got no time for jheri curls
保持我的发型 没时间打理卷发
Attractin only women got no time for little girls
只吸引成熟女性 没时间应付小女孩
Cause girls look so good
因为女孩们看起来很美
But their brain is not ready I don't know
但她们的头脑还未成熟 我不确定
I'd rather talk to a woman
我宁愿与成熟女性交谈
Cause her mind is so steady so here we go
因为她的思维如此稳定 所以让我们开始吧
I'm not a musical maniac or b-boy fanatic
我不是音乐狂热者或街舞迷
I simply made use of what was upstairs in the attic
我只是利用了阁楼上的东西
I've listened to these mc's back when I was a kid
我小时候就听过这些说唱歌手
But I bust more shots than they ever did
但我比他们做得更好
I mean this is not the best of krs it's just a section
这并不是KRS最好的作品 只是一部分
But how many times must I point you in the right direction
但我需要多少次才能指引你走向正确的方向
You need protection when I'm on the mic
当我拿起麦克风时 你需要保护
Because my mouth is like a 9 millimeter windpipe
因为我的嘴巴就像九毫米的风管
You're a king I'm a teacher
你是国王 我是老师
You're a b-boy I'm a scholar
你是B-boy 我是学者
If this was a class well it would go right under drama
如果这是一堂课 那它会被归为戏剧
See kings lose crowns but teachers stay intelligent
看，国王会失去王冠，但老师永远智慧
Talkin big words on the mic but still irrelevant
在麦克风上说大话，却依然无关紧要
Especially when you're not college material
尤其是当你并非大学材料时
Wake up every morning to your lucky charms cereal
每天早上醒来，吃着你的幸运麦片
Dj scott larock has a college degree
DJ Scott LaRock拥有大学学位
Blastmaster krs writes poetry
Blastmaster KRS写诗作赋
I won't go deeper in the subject cause that gets me bored
我不想深入这个话题 因为它让我感到无聊
It's a shame to know some mc's on the mic are fraud
可悲的是 有些MC在麦克风前只是骗子
Sayin styles like this to create a diss
用这样的风格来制造争议
But if you listen who you dissin
但如果你仔细听 你在diss谁
See I am a musician
要知道 我是一位音乐家
Rappin on the mic like this to me is fine
像这样在麦克风前说唱 对我来说再自然不过
Cause if I really want to battle I will put out a nine
如果我真想较量 我会全力以赴
You can see that scott larock and I are mentally binded
你可以看到 Scott La Rock 和我心灵相通
In other words we're both criminal minded
换句话说 我们都是犯罪思维
We're not promoting violence we're just havin some fun
我们不是在宣扬暴力 只是找点乐子
He's scott larock I'm krs-one
他是 Scott La Rock 我是 KRS-One
Never off-beat cause it don't make sense
从不跑调 因为那毫无意义
Grab the microphone relaxed and not tense
拿起麦克风 放松而不紧张
You waited debated and now you activated
你等待 犹豫 现在终于行动了
A musical genius that could not be duplicated
一个无法复制的音乐天才
See I have the formula for rockin the house
看，我有让全场沸腾的秘诀
If you cannot rock a party do not open your mouth
如果你无法点燃派对，就别开口
It's that simple no phony cosmetics to your pimple
就这么简单，没有虚假的修饰
Take another look because the gear is not wrinkled
再仔细看看，因为装备毫无瑕疵
The k the r the s the o the n the e

Sayin rhyme for eighty-seven not from 1983
说着1987年的韵律，而非1983年
Well versed to rehearse and my rhymes are my curse
熟稔于心，反复练习，我的韵律是我的诅咒
Originality come first but the suckers get worse
原创性最为重要，但模仿者只会越来越糟
Allow me to include I have a very stable mood
让我告诉你，我的情绪始终稳定
Poetic education of a high altitude
我的诗意教育来自高远的境界
I'm not an mc so listen call me poet or musician
我不是普通的MC，请称我为诗人或音乐家
A genius when it comes to making music with ambition
在创作有抱负的音乐时，我是个天才
I'm cool collected with the rhyme I directed
我冷静自若，掌控着韵律的走向
Don't wanna be elected as the king of a record
我不想被选为唱片之王
Just respected by others as the man with the solution
只希望被他人尊重为解决问题的人
An artist of the 80's came and left his contribution
80年代的一位艺术家留下了他的贡献
On wax relax there's 24 tracks
在唱片中放松，这里有24首曲目
After years of rocking parties now I picked up the knack
经过多年在派对上的表演，我终于掌握了诀窍
Because everything that flows from out my larynx
因为从我喉咙中流出的每一句话
Takes years of experience and bottles of beck's
都经过了多年的历练和无数瓶啤酒的沉淀
I cannot seem to recollect the time I didn't have sex
我似乎无法回忆起没有性的时光
Is it real or is it memorex
这是真实还是记忆的幻象
I'm livin in a city known as new york state
我生活在被称为纽约州的城市
Sucka mc's gotta wait while I translate
那些蹩脚的MC们得等我翻译
I hang with real live dreads with knowledge in their heads
我与真正的智者交往，他们头脑中充满智慧
People with ambition and straight up musicians
与有抱负的人和纯粹的音乐家为伍
Although our lives have been so uprooted
尽管我们的生活被连根拔起
I have it included you all get zooted
我依然将其包含其中，让你们都感到兴奋
So take each letter of the krs-one
所以请记住KRS-One的每一个字母
Means knowledge reigns supreme over nearly everyone
意味着知识几乎统治着每一个人
You look at me and laugh but this is your class
你看着我笑 但这是你的课堂
It's an all-out discussion of the suckas I be crushin
这是一场关于我如何碾压那些失败者的全面讨论
So now you are awakened to the music I be makin
现在你终于觉醒 意识到我创造的音乐
Never duplicated and also highly cultivated
从未被复制 且高度精炼
Don't get frustrated cause nothin has been traded
不要感到沮丧 因为没有任何交易
Only activated it came out very complicated
只是被激活 它变得非常复杂
Not separated from my dj
从未与我的DJ分离
You see my voice is now faded
你听，我的声音已渐行渐远
I'll see you folks around the way
我们后会有期
Criminal minded
心怀犯罪之念
Criminal minded
心怀犯罪之念
Criminal minded
心怀犯罪之念
Criminal minded
心怀犯罪之念