Rough Neck (feat. The Mighty Diamonds) - Gregory Isaacs

Rough Neck(feat. The Mighty Diamonds) - Gregory Isaacs/The Mighty Diamonds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will look no friend
此刻无需依靠
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will beg no friend
此生不向人讨
What's so special about me
我究竟有何特别之处
What they can eat dog
他们只能望尘莫及
I don't wanna be
我不想成为
No problem
毫无问题
Now got back no show off
如今东山再起 不事张扬
Every time they see me
每当他们遇见我
In my well my well my well
在我的领域 我的天地
Trying it very very best
竭尽全力做到最好
That's I'm sure man
这就是我的确信
Lord
主啊
Lord
主啊
Lord
主啊
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will look no friend
此刻无需依靠
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will beg no friend
此生不向人讨
I'm not slicking the grave
不屑粉饰太平假象
Normal people quickly
常人速朽的生存法则
Anything I do
凡我所行之事
I'm big enough to own up a risk
自有胆量承担风险
The critics only why you alone
那些批评者只会问为何你独自前行
That why like them perfect
只因他们追求完美无瑕
But replied with a tape recorder
但我用录音带作为回应
I took them on a date
带他们经历我的轨迹
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will look no friend
此刻无需依靠
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I'm beg no friend
此刻我绝不乞求怜悯
They could be mind your eyes
他们或许会盯着你的眼睛
Before you check mine
但请先看清我的决心
Take a look into your steps
看看你自己的脚步
Stop wasting my time
别再浪费我的时间
And I say uh it's without fall
我说 这绝不会错
Let them get the first stone
让他们先扔石头吧
Um I don't think you're stoned
嗯 我看你还没疯
So I know I'm not alone
所以我知道我并不孤单
Lord
主啊
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will look no friend
此刻无需依靠
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I'm beg no friend
此刻我绝不乞求怜悯
I'm not slicking the grave
不屑粉饰太平假象
Normal people quickly
常人速朽的生存法则
Anything I do
凡我所行之事
I'm big enough to own up a risk
自有胆量承担风险
The critics only why you alone
那些批评者只会问为何你独自前行
That why like them perfect
只因他们追求完美无瑕
But replied with a tape recorder
但我用录音带作为回应
I took them on a date
带他们经历我的轨迹
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will look no friend
此刻无需依靠
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I'm beg no friend
此刻我绝不乞求怜悯
They could be mind your eyes
他们或许会盯着你的眼睛
Before you check mine
但请先看清我的决心
Take a look into your steps
看看你自己的脚步
Stop wasting my time
别再浪费我的时间
And I say uh it's without fall
我说 这绝不会错
Let them get the first stone
让他们先扔石头吧
I don't think you're stoned
我不认为你被蒙蔽
So I know I'm not alone
所以我知道我并不孤单
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will look no friend
此刻无需依靠
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I'm beg no friend
此刻我绝不乞求怜悯
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Therefore strip again
那就再次整装出发
This is just my beginning
这仅仅是我的起点
And not my hand
绝非我的终点
What's so special about me
我究竟有何特别之处
What they have to accept
他们必须接受的事实
The critics want me by alone
批评者想看我孤军奋战
And I've to confess
而我必须坦言
Hey yeah

Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I will look no friend
此刻无需依靠
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
Now I'm beg no friend
此刻我绝不乞求怜悯
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
If I strip again
若我再次跌倒
Lord
主啊
When I look no friend
环顾四周 无人可依
When I look no friend
环顾四周 无人可依
Rough neck rough neck rough neck
铁骨铮铮 百折不挠
Rough neck rough neck
硬汉本色 不屈不挠
The critics then want me to confess
那些批评者想逼我低头认错
Yes
没错
When I look no friend
环顾四周 无人可依
When I look no friend oh
当我举目无亲 啊