DIFFERENT SENSE - Dir En Grey

DIFFERENT SENSE - Dir En Grey (灰色银币)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：京

曲：Dir en grey

Hide out
藏身匿迹
幸福と自由に降り立つまで
在抵达幸福与自由的彼岸之前
報復と paradox
报复与悖论
致死量身元不明存在理由
**量 身世成谜的存在理由
Right now
就在此刻
神殺しのカリスマ
弑神者的超凡魅力
不適応な洗脳から
从不适应的洗脑之中
月夜に翻弄か?
是否被月夜所戏弄
Our blackened sun
我们黯淡无光的太阳
吐き満たされた欲
吐露着被填满的欲望
詰り合い馴れ合う聚落
相互猜忌又相互依附的聚落
安楽死に餓え
渴求着安乐死
Bad taste
恶俗品味
そして振り回すだけの
只会被人随意摆布的
何が純朴なのか?
何谓纯真无邪
Our blackened sun
我们黯淡无光的太阳
誰もが平等の空さえ
就连众生平等的天空
鎖した光と共に
也随着被禁锢的光芒
失った事にさえ気がつかないまま
始终未曾察觉自己已然失去的事物
無我夢中貪る夢笑顔に隠して乾杯
将忘我沉迷的贪婪梦想藏匿于笑容中举杯共饮
Hide out
藏身匿迹
幸福と自由に降り立つまで
在抵达幸福与自由的彼岸之前
報復と paradox
报复与悖论
致死量身元不明存在理由
**量 身世成谜的存在理由
Right now
就在此刻
神殺しのカリスマ
弑神者的超凡魅力
不適応な洗脳から
从不适应的洗脑之中
月夜に翻弄か?
是否被月夜所戏弄
Our blackened sun
我们黯淡无光的太阳
哀れみ惜しむ化けの皮
裹挟着怜悯与惋惜的虚伪面具
Live Through This World
穿越这世界
Live Through This World
穿越这世界
Live Through This World
穿越这世界
Live Through This World
穿越这世界
Live through this world
穿越这世界
掻きむしる胸 残せない傷跡
抓挠撕扯的胸膛 无法愈合的伤痕
愛情 似せた人の理想
模仿人类理想中的爱情
誰もが平等の空さえ
就连众生平等的天空
鎖した光と共に
也随着被禁锢的光芒
失った事にさえ気がつかないまま
始终未曾察觉自己已然失去的事物
無我夢中貪る夢笑顔に隠して乾杯
将忘我沉迷的贪婪梦想藏匿于笑容中举杯共饮
救われない答えしがみつき
紧抓着无法救赎的答案
甘えられない 終わりにしよう
无法再纵容自己 就此终结吧
流れる悔しさも
流淌而过的悔恨
しかし今に気付く
却在此时终于醒悟
叩き付けられた未来
被强行赋予的未来
そう何を意味する「青空」
是啊 所谓的「蓝天」究竟意味着什么