THE IDOLM@STER::GO MY WAY!! - EXIT TRANCE

THE IDOLM@STER::GO MY WAY!! - DJ Kiyoshi/Reiko/音乐走廊

词：yura

曲：NBGI(神前暁)

Go my way go前へ
向前冲吧
頑張ってゆきましょう
让我们一起加油下去
一番大好きな
我一定要成为
私になりたい
最让自己满意的自己
ノンストップで行ってみましょ
刚想一路畅通往前走
って思ったらまた赤信号?
怎么前面又是红灯?
そんな時は凹まないで
这时请不必灰心丧气
ハイウェイがあるファイト
我们还可以走高速路
フルスロットル飛ばしてみましょ
刚想开足马力向前冲
って思ったらスピード制限?
怎么又有速度限制?
こんな時は悩まないで
这时也不必苦闷烦恼
ジェットがあるフライト
我们还可以坐喷气机
未来は誰にも見えないモノ
没有人能够预料到将来的事
だから誰もが夢を見てる
所以每个人才会拥有着梦想
どんな地図にも載ってないけど
即使从来没有地图指明方向
どんな時代でも叶えてきたよ
无论什么时代梦想都能实现
さあ行こう
来吧 跟我走吧
Go my way go my上へ
超越自己
笑顔も涙でも
尽管欢笑也有泪水
この世界中が
世界上的每一个地方
Wonder landなnever land
都是无尽的梦幻乐园
Go my way go前へ
向前冲吧
がんばってゆきましょう
让我们一起加油下去
一番大好きな
我一定要成为
私になりたい
最让自己满意的自己
今日は君とデートしたいな
刚想今天和你去约会
って思ったら降り出す雨?
怎么突然下起雨了?
そんな時はチャンスなんです
这时其实是个好机会
相合傘でラッキー
可以和你同撑一把伞
明日みんなと遊びたいな
刚想明天和大家去玩
って思ったら気になるウォレット?
结果却发现钱包空空?
こんな時はセンスなんです
这时就要靠灵机一动
ダイエットおやつブレーキ
少吃零食还顺带瘦身
幸せと不幸せなんて
每个人对幸福与不幸的感觉
気持ち次第で変わってくから
其实是随着自己的想法改变
どんな場所でも見つけられる
无论什么地方都会有新发现
どんな事でも始めてみよう
无论什么事情都应该去尝试
さあ今
来吧 就趁现在
Go my way go my上へ
超越自己
ほら1人1人が
不管是你我还是别人
この世界中で
世界上的每一个地方
One